1
00:01:04,814 --> 00:01:07,400
おい、ジャレッド！
クライアントがここにいます。
2
00:01:10,403 --> 00:01:12,906
私はあなたのパイロット、ジャレッド・トロイです。
3
00:01:14,240 --> 00:01:16,993
あなたを迎えるのが待ちきれません
今日はそこまで。
4
00:01:17,035 --> 00:01:20,038
全然何もないよ
全世界でそれが好きです。
5
00:01:20,079 --> 00:01:23,041
空の上にいるので、
空中に浮かんでいます。
6
00:01:23,082 --> 00:01:24,793
それは絶対的な自由です。
7
00:01:24,834 --> 00:01:27,545
うん。ジャレッドはここにいます
風船を持ち上げる
8
00:01:27,587 --> 00:01:29,798
そして長い間精霊たちと、
それは第二の天性です、
9
00:01:29,839 --> 00:01:31,508
だからあなたは大丈夫です。
10
00:01:31,549 --> 00:01:33,927
行く前にしたいのですが、
風船乗りの祈りを唱え、
11
00:01:33,968 --> 00:01:36,554
それで、それを持ち込んでみます。
12
00:01:36,596 --> 00:01:38,973
「風が歓迎しますように
柔らかさのあるあなた、
13
00:01:39,015 --> 00:01:41,392
太陽があなたを祝福しますように
その温かい手で、
14
00:01:41,434 --> 00:01:42,811
そして無事に着陸できますように
15
00:01:42,852 --> 00:01:45,522
愛するものに戻って
母なる地球の腕。」
16
00:01:45,563 --> 00:01:47,482
アーメン！離陸の準備はできていますか?
17
00:01:47,524 --> 00:01:49,567
- 待ちきれません!
- やってみましょう。
18
00:01:49,609 --> 00:01:50,985
行きましょう。
19
00:01:54,364 --> 00:01:56,616
綺麗じゃないですか？
風に浮かんでいます。
20
00:01:56,658 --> 00:01:57,992
とても平和です。
21
00:01:58,034 --> 00:01:59,035
入れてください！
22
00:01:59,077 --> 00:02:00,203
うわー。
23
00:02:00,245 --> 00:02:02,121
そしてこの船の船長として
24
00:02:02,163 --> 00:02:04,958
私はあなたに宣言します
正式に婚約した。
25
00:02:07,585 --> 00:02:10,046
お祝いしましょう。
26
00:02:10,088 --> 00:02:13,716
長くお過ごしください
そして幸せな結婚生活。乾杯！
27
00:02:14,509 --> 00:02:16,803
- 乾杯！
- 乾杯！
28
00:02:18,513 --> 00:02:22,267
一つ一つ本当にありがとうございました
人生最高の日々を！
29
00:02:22,308 --> 00:02:23,476
それは私たちの喜びでした。
30
00:02:23,518 --> 00:02:25,019
そして、誰か知っているなら
探しています
31
00:02:25,061 --> 00:02:26,855
ロマンチックな気球に乗ってください
彼らを私たちのところへ送ってください、いいですか？
32
00:02:26,896 --> 00:02:28,523
うん。
33
00:02:28,565 --> 00:02:30,984
幸運を！
34
00:02:31,025 --> 00:02:32,902
ああ、そんなことは決してない
老けますよね？
35
00:02:32,944 --> 00:02:34,529
その嬉しそうな表情を見て、
彼らの顔に
36
00:02:34,571 --> 00:02:36,030
彼らが上がるとき
初めてですか？
37
00:02:36,072 --> 00:02:37,615
そして真実の愛を目撃するのね？
38
00:02:37,657 --> 00:02:39,784
愛？
39
00:02:39,826 --> 00:02:40,869
それはコントロールしようとしているようなもの
40
00:02:40,910 --> 00:02:42,328
熱気球
暴風雨の中。
41
00:02:49,836 --> 00:02:52,797
カメラ 3 の位置。
42
00:02:52,839 --> 00:02:55,884
カメラ 2 がズームインします。
43
00:02:56,426 --> 00:02:59,804
カメラワンクロスフェード。
44
00:03:01,097 --> 00:03:02,682
さあ、皆さん。
45
00:03:02,724 --> 00:03:07,395
言葉では言い表せないエスプレッソの美味しさ
コーヒーはジョーズカフェで。
46
00:03:07,437 --> 00:03:10,064
必ずパートに入れてください
あなたの毎日の苦労を。
47
00:03:10,106 --> 00:03:11,774
ラテならきっと気に入るはず！
48
00:03:13,484 --> 00:03:15,695
やりすぎだとは思わないでしょう
コーヒーのダジャレについて？
49
00:03:15,737 --> 00:03:17,530
いや、かっこいい豆ですよ！
50
00:03:17,572 --> 00:03:20,950
うん、よく遊んだ
そして聴衆はそれを気に入りました。
51
00:03:20,992 --> 00:03:23,119
分からない、ただ
何かしなければいけないと感じた
52
00:03:23,161 --> 00:03:24,787
ビジネスニュースを盛り上げるために。
53
00:03:24,829 --> 00:03:26,456
するのが好きではありませんか
もうビジネス？
54
00:03:26,497 --> 00:03:28,291
いいえ、そうではありません、私はただ...
55
00:03:28,333 --> 00:03:31,544
どんな人たちなのか知りたい
に情熱を注いでいます。
56
00:03:31,586 --> 00:03:33,004
メアリーはいつもそうだ
それを切り取るために。
57
00:03:33,046 --> 00:03:35,423
うん。
58
00:03:35,465 --> 00:03:37,467
といえば。
59
00:03:38,217 --> 00:03:40,762
これは良くありません。
60
00:03:43,014 --> 00:03:44,933
席に着いてください。
61
00:03:44,974 --> 00:03:47,769
あなたのセグメントを見ました
コーヒーショップで。
62
00:03:47,810 --> 00:03:52,023
私はあなたがそう思っていることを知っています
ダジャレでかわいく、
63
00:03:52,065 --> 00:03:54,275
しかし、あなたはビジネス記者です。
64
00:03:54,317 --> 00:03:57,320
右。しかしビジネスはそうではありません
退屈じゃないとダメですよね？
65
00:03:57,362 --> 00:03:59,030
退屈しないようにしたいなら、
66
00:03:59,072 --> 00:04:01,282
ライフスタイルになる
芸能記者とか。
67
00:04:01,324 --> 00:04:02,825
それまでは、事実に固執してください。
68
00:04:02,867 --> 00:04:04,744
そう、事実は知っています。
でも...
69
00:04:04,786 --> 00:04:09,290
これは 2 回目の警告です。
３ストライクでアウトです。
70
00:04:11,334 --> 00:04:12,585
わかった。
71
00:04:14,879 --> 00:04:17,715
- どうでしたか？
- ああ...
72
00:04:17,757 --> 00:04:21,052
どうやらビジネス記者らしい
個性を持てない。
73
00:04:21,094 --> 00:04:23,346
について聞いたことがありますか
ライフスタイルレポーターの仕事
74
00:04:23,388 --> 00:04:24,681
アルバカーキでは？
75
00:04:24,722 --> 00:04:27,517
おそらくただの噂です。
なぜ聞くのですか？
76
00:04:27,558 --> 00:04:28,977
調べてみたほうがいいと思います。
77
00:04:29,018 --> 00:04:32,230
ご存知の通り、ニューメキシコ州
私のレーダーに映っていた
78
00:04:32,271 --> 00:04:33,856
本当に住むのに素敵な場所として。
79
00:04:33,898 --> 00:04:35,650
太陽が輝いていることを知っていましたか
80
00:04:35,692 --> 00:04:37,610
300日以上
一年のうちにそこにありますか？
81
00:04:37,652 --> 00:04:39,821
- 私はしませんでした。
- わかっています、それはクレイジーです。
82
00:04:39,862 --> 00:04:41,531
それは残念です
あなたはカバーしていません
83
00:04:41,572 --> 00:04:43,366
インターナショナルバルーン
今年のフェスタは、
84
00:04:43,408 --> 00:04:46,369
私は持っているので
ずっと行きたかった。
85
00:04:46,411 --> 00:04:48,079
知っている。
86
00:04:48,121 --> 00:04:50,957
あのね？メールをいただけますか
その求人情報は？
87
00:04:50,999 --> 00:04:52,917
うん。
88
00:04:59,340 --> 00:05:01,509
お母さん。ねえ、お母さん。
89
00:05:01,551 --> 00:05:02,844
可愛い人、まだ家にいないの？
90
00:05:02,885 --> 00:05:05,013
いや、ただ落ちただけだ
風船から降ります。
91
00:05:05,054 --> 00:05:06,848
もうすぐ家に帰ります、待っててください
家で何をしてるの？
92
00:05:06,889 --> 00:05:07,974
今夜はあなたのデートの夜です。
93
00:05:08,016 --> 00:05:09,142
私たちは何もしていません
94
00:05:09,183 --> 00:05:10,977
私たちの定期的なデートの夜
しばらく
95
00:05:11,019 --> 00:05:12,895
あれはお父さんの有名な人ですか？
ビスコチート？
96
00:05:12,937 --> 00:05:15,106
待って、あまり良く見えません。
ああ、それで行きます。
97
00:05:15,148 --> 00:05:17,442
いや、これは市販品ですよ。
98
00:05:17,483 --> 00:05:19,527
- え、店で買ったの？
99
00:05:19,569 --> 00:05:21,362
お父さんはパンを焼くのが大好きで、
彼が引退したら、 と思っていました
100
00:05:21,404 --> 00:05:22,947
彼の収入は減ることはなく、増えています。
101
00:05:22,989 --> 00:05:25,408
- やあ、息子よ。
- やあ、お父さん。
102
00:05:27,827 --> 00:05:29,162
お父さんは大丈夫ですか？
103
00:05:29,203 --> 00:05:33,666
あなたのお父さんはマンネリ化しています
彼が引退してからずっと。
104
00:05:33,708 --> 00:05:35,043
では、なぜ彼は引退したのでしょうか？
105
00:05:35,084 --> 00:05:36,627
私がそう思ったのは、
106
00:05:36,669 --> 00:05:38,963
彼はもっと時間を過ごしたかった
一緒にいますが、 彼はすべて
107
00:05:39,005 --> 00:05:42,550
この辺はもうどうしようもない
その日、彼と同じように...
108
00:05:42,592 --> 00:05:44,510
退屈
109
00:05:44,552 --> 00:05:47,346
ねえ、もしかしたら...
110
00:05:47,388 --> 00:05:49,599
彼はあなたと一緒にもっと飛ぶことができるでしょう。
111
00:05:49,640 --> 00:05:51,476
つまり、十分ですか
そのためのビジネス？
112
00:05:51,517 --> 00:05:53,186
- はい、それは少しです
今は混乱しています。
113
00:05:53,227 --> 00:05:55,563
しかし、彼が望むなら、
もちろんできます。
114
00:05:55,605 --> 00:05:58,441
澄んだ空、澄んだ心。
115
00:05:58,483 --> 00:06:01,110
まあ、いつももっと得するよ
フェスタ後のご予約。
116
00:06:01,152 --> 00:06:03,237
はい、それでうまくいかない場合は
出ても、いつでも戻れるよ
117
00:06:03,279 --> 00:06:05,031
空飛ぶ風船に
広告のため。
118
00:06:05,073 --> 00:06:06,699
それはあなたの情熱ではありません。
119
00:06:06,741 --> 00:06:08,951
情熱ではお金はかかりません。
120
00:06:10,203 --> 00:06:12,455
でも、知っていますか？
心配しないでください、お母さん。
121
00:06:12,497 --> 00:06:14,999
方法を見つけます
このビジネスを存続させるために。
122
00:06:15,041 --> 00:06:17,210
きっとそうするだろう、息子よ。
123
00:06:17,251 --> 00:06:19,670
- 愛してます。
- あなたも愛しています。
124
00:06:29,263 --> 00:06:30,515
聞こえましたか？
125
00:06:30,556 --> 00:06:31,849
何？
126
00:06:31,891 --> 00:06:33,935
ああ、ちょっと待ってください。
これはハンクだと思います
127
00:06:33,976 --> 00:06:35,895
今夜の夕食について。
128
00:06:37,939 --> 00:06:39,732
大丈夫ですか？
129
00:06:39,774 --> 00:06:41,109
うん。
130
00:06:41,150 --> 00:06:42,401
悪い知らせですか？
131
00:06:42,443 --> 00:06:46,197
うーん、ああ。
132
00:06:47,448 --> 00:06:49,367
メアリーです、私に会いたがっているのです。
133
00:06:49,408 --> 00:06:50,701
幸運を。
134
00:06:50,743 --> 00:06:53,204
うん。
135
00:06:53,246 --> 00:06:55,665
ドワイトに緊急事態が発生した。
136
00:06:55,706 --> 00:06:57,667
おお。彼は大丈夫ですか？
137
00:06:57,708 --> 00:06:59,377
オハイオ州にいる彼の祖母です
彼女は転倒した。
138
00:06:59,418 --> 00:07:01,796
- おお！
- 彼女は大丈夫だけど、結局のところ
139
00:07:01,838 --> 00:07:03,089
彼女はもう一人では生きていけません、
140
00:07:03,131 --> 00:07:05,842
それでドワイトはオハイオに行くつもりです
彼女の移動を手伝うために。
141
00:07:05,883 --> 00:07:07,468
彼は今日外出します、
142
00:07:07,510 --> 00:07:10,096
だからあなたはそうするつもりです
ニューメキシコ州アルバカーキ、
143
00:07:10,138 --> 00:07:11,973
バルーンフェスタのカバーに。
144
00:07:12,014 --> 00:07:13,933
おお！
145
00:07:13,975 --> 00:07:15,435
本当にありがとうございました。
つまり、ご存知の通り
146
00:07:15,476 --> 00:07:17,812
どれだけ自分を証明したいのか
ライフスタイルレポーターとして、
147
00:07:17,854 --> 00:07:22,150
そして、今は実際に
逃げるには良い時期だ。
148
00:07:22,191 --> 00:07:23,985
ほら、わかってるよ
それはあなたのいつものことではない、
149
00:07:24,026 --> 00:07:25,486
でもそれは私にとってトラブルを避けてくれる
150
00:07:25,528 --> 00:07:27,071
発見の
土壇場での交換。
151
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
でも君はいなくなるよ
5日間。
152
00:07:28,948 --> 00:07:31,909
わかりました、素晴らしいです。ありがとう。
エリーゼも一緒に来てもらうよ。
153
00:07:31,951 --> 00:07:33,953
うーん、たくさんあるよ
彼女がここでやるべきこと。
154
00:07:33,995 --> 00:07:36,414
でも彼女は私の右腕だ
私たちはチームです、
155
00:07:36,456 --> 00:07:38,875
そして、あなたは良い映像を撮りたいと思っています
話に付き合ってくださいね？
156
00:07:38,916 --> 00:07:41,043
大丈夫！君たちは一緒にいてもいいよ
アルバカーキにいるドワイトの両親。
157
00:07:41,085 --> 00:07:43,337
いいえ、いいえ、大丈夫です。
ホテルの部屋を確保できます。
158
00:07:43,379 --> 00:07:44,505
冗談ですか？
159
00:07:44,547 --> 00:07:46,048
それはインターナショナルです
バルーンフェスタ。
160
00:07:46,090 --> 00:07:48,009
ホテルの部屋は予約されています
何年も前から。
161
00:07:48,050 --> 00:07:49,385
ふーむ。
162
00:07:49,427 --> 00:07:51,387
君たちを見つけてあげるよ
滞在する場所。
163
00:07:51,429 --> 00:07:53,014
わかった。どうもありがとうございます。
164
00:07:53,055 --> 00:07:54,724
うーん、うーん。そしてちょうど
だから私たちは明確です、
165
00:07:54,765 --> 00:07:56,475
あなたはまだ滞在しなければなりません
パラメータ内で
166
00:07:56,517 --> 00:07:58,102
局が望んでいること。
167
00:07:58,144 --> 00:08:00,771
毎日報道するわけではありませんが、
センセーショナルなものが必要なだけです
168
00:08:00,813 --> 00:08:02,690
5人から7人を楽しませる
分セグメント
169
00:08:02,732 --> 00:08:04,692
で放送されます
フェスタの終わり。
170
00:08:04,734 --> 00:08:06,569
何かアイデアがありましたら、
あなたは私にそれらを売り込むことができます
171
00:08:06,611 --> 00:08:08,487
あなたがそこにいるとき。
しかし、最終決定権は私にあります。
172
00:08:08,529 --> 00:08:10,281
それは明らかですか？
173
00:08:10,323 --> 00:08:12,241
わかった。
174
00:08:12,283 --> 00:08:13,784
ありがとう。
175
00:08:15,495 --> 00:08:17,788
それで...
176
00:08:19,081 --> 00:08:20,875
私たちはニューメキシコへ向かいます！
177
00:08:20,917 --> 00:08:23,502
何？そしてあなたはメアリーを手に入れました
一緒に行かせてくれる？
178
00:08:23,544 --> 00:08:25,463
もちろん！私たちはチームです。
179
00:08:25,504 --> 00:08:28,799
そして、この話をしっかりと理解する必要がありますが、
そしてあなたは私の秘密兵器です。
180
00:08:28,841 --> 00:08:31,594
そして、ご存知のとおり、
メアリーは私に最後通告をしました。
181
00:08:31,636 --> 00:08:33,763
すでにストライクが 2 つあります
私に対して。
182
00:08:33,804 --> 00:08:35,139
- もう一つ、そして...
- それはばかげています。
183
00:08:35,181 --> 00:08:36,933
あなたは素晴らしい記者です。
184
00:08:36,974 --> 00:08:38,309
その上で。
185
00:08:38,351 --> 00:08:40,770
ああ、ハンクは別れた
テキストで私に連絡してください。
186
00:08:40,811 --> 00:08:42,605
ああ、それはあなたが書いたテキストです
私たちがいたときに得た...
187
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
- うーん、そうですね。
- 臆病者。
188
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
そして本当に願っています
これをガクガクさせないでください
189
00:08:46,400 --> 00:08:47,735
あなたを愛から遠ざけます。
190
00:08:47,777 --> 00:08:50,112
あなたは私を知っています、
私はとても絶望的なロマンチストです。
191
00:08:50,154 --> 00:08:53,157
そして、正直に言うと、
私たちはそれほど長く付き合っていませんでした。
192
00:08:53,199 --> 00:08:56,244
私はその特別な人を知っています
私にとってはどこかにいるのです。
193
00:08:56,994 --> 00:08:59,830
彼を見つけるしかないですよね？
194
00:08:59,872 --> 00:09:02,583
それでは、記者と
カメラマンがあなたを撮影します
195
00:09:02,625 --> 00:09:05,127
そしてあなたは宣伝を得ることができます
あなたのビジネスのために。
196
00:09:05,169 --> 00:09:06,504
私のビジネスの宣伝。
197
00:09:06,546 --> 00:09:10,216
へー、使えるよ。
つまり、それは素晴らしいでしょう。
198
00:09:10,258 --> 00:09:13,552
わかりました。ああ、できます
彼らはあなたと一緒にいますか？
199
00:09:13,594 --> 00:09:15,763
確かに、そうです。私は彼らをホストすることができます
彼らがここにいる間。
200
00:09:15,805 --> 00:09:17,848
一つ条件があります。
201
00:09:17,890 --> 00:09:19,517
さて、何ですか？
202
00:09:19,558 --> 00:09:21,435
バルーニング、私のビジネス、
それはすべて公平なゲームです、
203
00:09:21,477 --> 00:09:24,063
でも私の私生活、
それは立ち入り禁止です。クリア？
204
00:09:24,105 --> 00:09:26,315
もちろん、
記者に伝えておきます。
205
00:09:26,357 --> 00:09:27,608
詳細はメールでお知らせします。
206
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
はい。
207
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
あのね、
尋ねたこともありません。
208
00:09:40,496 --> 00:09:41,872
愛を見つけたいですか？
209
00:09:41,914 --> 00:09:45,126
ああ、つまり、実際はそうではありません
探していますが、
210
00:09:45,167 --> 00:09:47,920
膝の上に落ちたとしたらと思います。
211
00:09:47,962 --> 00:09:49,046
それがそんなに簡単だったらいいのに！
212
00:09:50,756 --> 00:09:52,591
- 誰だと思いますか?
- おお。
213
00:09:52,633 --> 00:09:55,177
やあ、メアリー。ええ、
私たちは空港にいます。
214
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
ああ、すごい。
215
00:09:56,220 --> 00:09:57,513
熱気球のパイロットを見つけました
216
00:09:57,555 --> 00:09:58,556
あなたが一緒にいられるように。
217
00:09:58,597 --> 00:09:59,724
彼は自分の会社を持っています
218
00:09:59,765 --> 00:10:01,267
そして彼は飛んでいた
30 年間
219
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
はい、よろしければ
詳細をテキストメッセージで送ってください。
220
00:10:03,602 --> 00:10:05,313
ご存知の通り、
彼はとても毅然とした態度をとった
221
00:10:05,354 --> 00:10:07,398
カバーしないことについて
彼の私生活。
222
00:10:07,440 --> 00:10:10,109
わかりました、メモしておきます。
223
00:10:10,151 --> 00:10:12,570
それは私に考えさせます
彼は何かを隠しています。
224
00:10:12,611 --> 00:10:14,572
そして誰かが
何かを隠している
225
00:10:14,614 --> 00:10:16,866
そこにはいつも物語があります。
226
00:10:16,907 --> 00:10:18,743
それはあなたにお任せします
それを見つけるために。
227
00:10:18,784 --> 00:10:20,286
ああ、そうするよ。
誇りに思います。
228
00:10:20,328 --> 00:10:21,412
頼りにしています。
229
00:10:21,454 --> 00:10:23,164
ありがとう。
230
00:10:23,205 --> 00:10:26,000
熱気球のパイロットですね？
231
00:10:26,042 --> 00:10:28,169
さて、メアリーを聞いたでしょう。
232
00:10:28,210 --> 00:10:30,504
優しい先輩ですね、
233
00:10:30,546 --> 00:10:33,049
誰が行ったのか
30年以上パイロットとして活躍し、
234
00:10:33,090 --> 00:10:35,051
そしてどうやら秘密があるようです。
235
00:10:38,721 --> 00:10:42,350
さようなら、親愛なる。
出発ですよ。
236
00:10:45,019 --> 00:10:47,438
ハニー、あなたはただ
先週これをしました。
237
00:10:47,480 --> 00:10:49,398
わかってるけど、知ってるよね
私は忙しくしていたいのですが、
238
00:10:49,440 --> 00:10:50,941
そして私は不足しています
やるべきことの。
239
00:10:52,401 --> 00:10:54,612
たくさんあるよ
掃除以外にやるべきこと。
240
00:10:54,653 --> 00:10:56,614
おっしゃるとおりです。
価格は適正です。
241
00:10:56,655 --> 00:10:58,699
これは後でやります。
242
00:11:00,076 --> 00:11:02,244
私の別れのキスはどこにあるの？
243
00:11:07,750 --> 00:11:10,169
アルバカーキへようこそ
国際空港
244
00:11:10,211 --> 00:11:12,171
それで、どうやってそれを知ったのですか
飛ぶのが怖いのですが？
245
00:11:12,213 --> 00:11:15,132
ああ、あなたは白いナックルを鳴らしています
飛行機はプレゼントでした。
246
00:11:15,174 --> 00:11:16,967
まあ、驚かれるかも知れませんが
私が恐れていることを知るために
247
00:11:17,009 --> 00:11:18,260
たくさんのこと。
248
00:11:18,302 --> 00:11:20,846
クモ、ヘビ、コウモリ、うーん！
249
00:11:20,888 --> 00:11:22,807
始めさせないでください
彼らのビーズのような小さな目に。
250
00:11:22,848 --> 00:11:25,226
いろんなことが怖いんですが、
251
00:11:25,267 --> 00:11:27,687
そして私は死ぬほど怖いです
高さの。
252
00:11:27,728 --> 00:11:29,939
でも、私たちはそうするつもりです
バルーンフェスタ。
253
00:11:29,980 --> 00:11:32,983
知っている。そして私は手に入れることができません
in that hot air balloon.
254
00:11:33,025 --> 00:11:37,446
わかった。えー、考えてみます
私たちのために何かをカバーしてください。
255
00:11:37,488 --> 00:11:39,240
まあ、私はそれを考えていました
256
00:11:39,281 --> 00:11:41,325
入ってもいいよ
熱気球。
257
00:11:41,367 --> 00:11:44,703
つまり、それはあなたのバケツにあります
やるべきことのリストですよね？
258
00:11:44,745 --> 00:11:47,498
そう、だからあなたが欲しいの
フェスタを楽しむために。
259
00:11:47,540 --> 00:11:50,418
何か考えてみます
私自身、私のことは心配しないでください。
260
00:11:50,459 --> 00:11:52,253
やあ、ウーバーが来たよ。
261
00:11:52,294 --> 00:11:54,588
- ああ、実際、もうすぐ始まります！
- いや、待って！
262
00:11:56,048 --> 00:11:57,174
こんにちは？
263
00:11:57,216 --> 00:11:59,135
あなたは彼がそうかもしれないと思う
難聴ですか？
264
00:11:59,176 --> 00:12:01,679
創業30年、
彼は引退しているに違いない。
265
00:12:01,721 --> 00:12:03,931
これでよろしいですか
正しい場所ですか？
266
00:12:03,973 --> 00:12:05,641
- ええと、ええと...
- パイロットの家？
267
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
ええ、つまり...
268
00:12:07,560 --> 00:12:09,520
信じられないですね。
269
00:12:09,562 --> 00:12:12,064
サングラスを忘れてしまったので、
シアトルでは決して必要ありません。
270
00:12:13,482 --> 00:12:14,692
おお！あなたは最高です。
271
00:12:14,734 --> 00:12:16,402
- ありがとう。
- わかりました、どういたしまして！
272
00:12:19,113 --> 00:12:22,158
こんにちは。はい、そうですか
ホテルの部屋はありますか？
273
00:12:23,492 --> 00:12:25,828
ああ、笑う必要はないよ。
274
00:12:27,830 --> 00:12:29,832
メアリーが正しかったと思う
すべての部屋について
275
00:12:29,874 --> 00:12:31,625
この辺で予約が埋まっています。
276
00:12:31,667 --> 00:12:35,379
- さて、何がしたいですか？
- うーん。ああ、彼はここにいるよ！
277
00:12:35,880 --> 00:12:39,258
ありがとうございます！
278
00:12:39,300 --> 00:12:41,135
それは誰ですか？
279
00:12:41,177 --> 00:12:45,723
分かりませんが、
しかし、それはパイロットではあり得ません。
280
00:12:47,475 --> 00:12:48,768
- ああ、こんにちは！
- こんにちは。
281
00:12:48,809 --> 00:12:51,228
私たちはここで待っています
ジャレッド・トロイに会いますか？
282
00:12:51,270 --> 00:12:53,564
あなたは彼を見ています。
283
00:12:55,483 --> 00:12:59,778
ああ、こんにちは！私は、私はブルックリンです、
からの記者は…
284
00:12:59,820 --> 00:13:01,280
ニューヨーク。いいえ？
285
00:13:01,322 --> 00:13:03,324
はい、それはよくわかります。
286
00:13:03,365 --> 00:13:05,826
ああ、母が好きだった
名前はブルックとリン、
287
00:13:05,868 --> 00:13:07,870
そこで彼女はその 2 つを組み合わせただけです。
288
00:13:07,912 --> 00:13:10,623
はい、そうです。
それは理にかなっています。
289
00:13:11,832 --> 00:13:14,043
ああ、これはエリーゼです、
私たちのビデオグラファー。
290
00:13:14,084 --> 00:13:16,128
- はじめまして。
- はじめまして。
291
00:13:16,170 --> 00:13:18,214
うーん、素敵な色合いですね！
292
00:13:18,255 --> 00:13:21,342
ああ、ありがとう！
293
00:13:21,383 --> 00:13:22,927
さて、遅くなってごめんなさい、
294
00:13:22,968 --> 00:13:25,054
いくつかのことがありました
私は世話をしなければなりませんでした。
295
00:13:25,095 --> 00:13:27,348
ああ、大丈夫です！
長くは待ちませんでした。
296
00:13:27,389 --> 00:13:28,390
え？
297
00:13:28,432 --> 00:13:29,934
ああ、そうですね...
298
00:13:29,975 --> 00:13:31,977
よし、じゃあ手伝おうか
バッグと一緒に。
299
00:13:32,019 --> 00:13:33,854
ありがとう、これをもらいます。
300
00:13:38,192 --> 00:13:41,737
ああ、熱気球のパイロット
なんだか暑いですね。
301
00:13:41,779 --> 00:13:44,990
しー、静かに！
302
00:13:45,032 --> 00:13:48,577
これは間違いなく
冒険になるだろう。
303
00:13:50,371 --> 00:13:53,958
うわー、本当に素敵なお家ですね。
304
00:13:53,999 --> 00:13:55,709
ありがとう。
客室は２部屋あります。
305
00:13:55,751 --> 00:13:57,086
廊下の先にある、
そしてもう一つは、
306
00:13:57,127 --> 00:13:58,546
角を曲がったところにあります。
307
00:13:58,587 --> 00:13:59,880
お腹が空いた女性たち？
308
00:13:59,922 --> 00:14:02,967
ああ、そうではありません。
でもブルックリンはきっとそうだと思う。
309
00:14:03,008 --> 00:14:07,137
そうだ、二人とも先に行ってください。
ああ、カメラを掃除しなければなりません。
310
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
わかりました、楽しんでください。
まさにこの通りです。
311
00:14:15,688 --> 00:14:17,189
そうですね、本当にありがとう
312
00:14:17,231 --> 00:14:18,899
私たちをもてなしてくださって
最後の瞬間に。
313
00:14:18,941 --> 00:14:20,734
ああ、もちろん。
314
00:14:20,776 --> 00:14:22,278
先ほども言ったように、
私たちには十分なスペースがあります。
315
00:14:22,319 --> 00:14:25,281
そうですよね、ええと、
あなたはここに一人で住んでいますか？
316
00:14:25,322 --> 00:14:28,325
はい、私だけです。全部自分一人で。
317
00:14:28,367 --> 00:14:30,494
待って、ここだと思いますか？
一人では大きすぎますか？
318
00:14:30,536 --> 00:14:32,621
えー、いいえ、いいえ、いいえ、しませんでした、
そういう意味ではなかったのですが、
319
00:14:32,663 --> 00:14:34,832
それはそれです、
大きな家だよ、わかる？
320
00:14:34,874 --> 00:14:37,459
私はただあなたをからかっていました。
321
00:14:37,501 --> 00:14:40,546
申し訳ありませんが、
私たちには食べ物があまりありません。
322
00:14:40,588 --> 00:14:43,173
正直に言うと、
うちの冷蔵庫はまさにそれです。
323
00:14:43,215 --> 00:14:44,967
はい、私は料理をしません。
324
00:14:45,009 --> 00:14:47,011
私は料理するのが大好きですが、しないだけです
そんなに頻繁にやる
325
00:14:47,052 --> 00:14:50,180
一人のためにね。
326
00:14:50,222 --> 00:14:52,474
あなたが私のリストを作ってくれたら、私もそうします
必要なものは何でも拾ってください。
327
00:14:52,516 --> 00:14:55,144
- ありがとう。
- 青唐辛子が欲しいですか?
328
00:14:55,185 --> 00:14:57,730
いいえ、ありがとう。
329
00:14:57,771 --> 00:14:59,607
私は辛い食べ物があまり好きではないのですが、
330
00:14:59,648 --> 00:15:02,026
少しあります
敏感な胃。
331
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
あなたのコートを取らせてください。
332
00:15:05,779 --> 00:15:08,324
はい、ありがとう。
333
00:15:08,365 --> 00:15:12,703
それで、えー、何時ですか
朝起きてほしいですか？
334
00:15:13,829 --> 00:15:16,248
- 早いです。
- はい、早いってどのくらい早いのですか？
335
00:15:16,665 --> 00:15:19,001
私たちは外出しなければなりません
3時までにドアを閉めてください。
336
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
何？午前3時？
337
00:15:20,878 --> 00:15:24,798
つまり、私は、私はただ
それまでに寝ます。
338
00:15:24,840 --> 00:15:26,800
つまり、私だから、
とても仕事をしているので、
339
00:15:26,842 --> 00:15:29,428
私が外出しているからではなく、
クラブでも何でも。
340
00:15:29,470 --> 00:15:31,555
そう、そう、そう。
つまり、私もずっと働いているのですが、
341
00:15:31,597 --> 00:15:33,265
でも、自分のやっていることを愛しているときは、
342
00:15:33,307 --> 00:15:35,559
あまり感じません
仕事と同じですよね？
343
00:15:35,601 --> 00:15:37,311
- えー。
- 右。
344
00:15:37,353 --> 00:15:39,688
- 右。
- 右。
345
00:15:39,730 --> 00:15:44,526
まあ、そのほうがいいです
荷物を解いて寝ます。
346
00:15:44,568 --> 00:15:46,445
私の美しさには睡眠が必要です。
347
00:15:46,487 --> 00:15:47,571
いいえ、そうではありません。
348
00:15:47,613 --> 00:15:49,573
ん？
349
00:15:49,615 --> 00:15:52,910
いや、つまり、本当に必要ですか？
こんなに早く寝るの？
350
00:15:52,951 --> 00:15:55,162
- みたいな。
- うん。
351
00:15:55,204 --> 00:15:56,956
はい、わかりました。おやすみ。
352
00:15:56,997 --> 00:15:58,874
おやすみ。改めてありがとうございます。
ありがとう。
353
00:15:58,916 --> 00:16:02,294
道のすぐ下で、そして、
道を下りて右折します。
354
00:16:02,336 --> 00:16:03,337
ありがとう。
355
00:16:03,379 --> 00:16:05,089
大丈夫。
356
00:16:07,049 --> 00:16:10,010
道のすぐ下にあります。
それはスムーズでした。
357
00:16:17,726 --> 00:16:21,063
エリーゼ？こんにちは？おい。
358
00:16:21,105 --> 00:16:23,732
- ああ、神様！
- ああ、ごめんなさい！
359
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
ごめんなさい。
360
00:16:27,569 --> 00:16:30,030
さて、それでは起きなければなりません
明日の午前3時前に。
361
00:16:30,072 --> 00:16:32,408
- おお。
- うん。
362
00:16:32,449 --> 00:16:33,993
ちなみに、
363
00:16:34,034 --> 00:16:35,995
指輪は見えなかった
彼の指に！
364
00:16:36,036 --> 00:16:37,371
ああ、なんてこった！
365
00:16:37,413 --> 00:16:40,040
それは意味がありません
彼は独身だということ。
366
00:16:40,082 --> 00:16:42,292
彼はそう言いましたが
彼はここに一人で住んでいます。
367
00:16:42,334 --> 00:16:45,087
しかし、それはそういう意味ではありません
彼にはガールフレンドがいない、
368
00:16:45,129 --> 00:16:46,797
あるいは婚約者さえも。
369
00:16:46,839 --> 00:16:50,718
まあ、もし彼が独身なら、
行ってみるべきだと思います。
370
00:16:51,927 --> 00:16:53,178
何？
371
00:16:53,220 --> 00:16:55,931
良い予感がします
あなたたち二人のこと。
372
00:16:55,973 --> 00:16:57,808
愛が漂っていると思います！
373
00:16:59,560 --> 00:17:01,311
わかりました、わかりました。
374
00:17:01,353 --> 00:17:03,063
試してみますか
面接を受けるために
375
00:17:03,105 --> 00:17:04,565
ライフスタイルの仕事のためですか？
376
00:17:04,606 --> 00:17:06,025
それを調べることができました
377
00:17:06,066 --> 00:17:08,569
でも彼らが行くのは分かっている
デモリールが欲しい。
378
00:17:08,610 --> 00:17:10,320
そうですね、たくさんの映像がありますが、
379
00:17:10,362 --> 00:17:11,905
だから先に進めます
そして何かを組み立てます。
380
00:17:11,947 --> 00:17:14,283
でも今は寝ないといけない。
381
00:17:14,324 --> 00:17:18,746
それでは、おやすみ、そうします
また明日。
382
00:17:18,787 --> 00:17:21,248
今夜ということですか？ニャー！
383
00:17:31,759 --> 00:17:34,553
本を読んでいるあなた
第二次世界大戦のこと？
384
00:17:35,929 --> 00:17:39,266
そうだ、思った
疲れてしまうだろう。
385
00:17:39,308 --> 00:17:41,810
うーん。あなたは持っています
睡眠に問題がありますか？
386
00:17:43,479 --> 00:17:45,439
そうだね、まるで
今はもっと疲れています
387
00:17:45,481 --> 00:17:47,524
私のときよりも
フルタイムで働いています。
388
00:17:47,566 --> 00:17:49,318
気分は大丈夫ですか？
389
00:17:49,359 --> 00:17:52,237
もしかしたらそうすべきかもしれない
医者に連れて行ってください。
390
00:17:52,279 --> 00:17:55,491
いいえ、大丈夫です。
391
00:17:56,784 --> 00:17:58,452
医者は必要ありません。
392
00:18:02,289 --> 00:18:04,249
おやすみ、ハニー。
393
00:18:17,596 --> 00:18:22,267
おお。彼はあらゆる種類のことを壊した
バルーニングの記録。
394
00:18:22,309 --> 00:18:25,646
一体誰がなるのか
プロの気球奏者？
395
00:18:25,687 --> 00:18:28,565
つまり、どうやら
むしろ趣味のようなもの。
396
00:18:31,151 --> 00:18:34,363
本当に生計を立てることができますか
熱気球を飛ばす？
397
00:18:36,490 --> 00:18:38,075
はぁ。
398
00:18:41,328 --> 00:18:45,833
言葉では言い表せないエスプレッソの美味しさ
コーヒーはジョーズ カフェにあります。
399
00:18:45,874 --> 00:18:48,252
必ず参加してください
400
00:18:48,293 --> 00:18:50,003
ラテはきっと気に入るでしょう!
401
00:19:02,307 --> 00:19:05,727
こんにちは、おはようございます。
これを試してみましたか？火だ。
402
00:19:05,769 --> 00:19:08,188
おそらく文字通り。
403
00:19:08,230 --> 00:19:09,982
いや、それも似てるよ
私にとっては辛い。
404
00:19:10,023 --> 00:19:11,900
待って、ちょっと待って、
二人とも本気ですか？
405
00:19:11,942 --> 00:19:13,777
二人とも青唐辛子を食べています
朝食に？
406
00:19:13,819 --> 00:19:16,280
はい、朝食です
チャンピオンの。
407
00:19:16,321 --> 00:19:18,198
その素晴らしい匂いは何ですか？
408
00:19:18,240 --> 00:19:20,159
それがピニョンコーヒーです。
409
00:19:20,200 --> 00:19:21,994
- ああ！
- うん。
410
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
ナッツから作られています
私たちの州ツリーの、
411
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
彼らは薪を作ります
それとコーヒーと一緒に。
412
00:19:25,789 --> 00:19:27,624
- 匂いを嗅いでみてください。
- おお！
413
00:19:27,666 --> 00:19:29,293
-本当に良いですね。
- おお！
414
00:19:29,334 --> 00:19:31,545
- 何か欲しいですか？
- すごいですね。はい、お願いします。
415
00:19:31,587 --> 00:19:34,214
いくつか持っていく必要があります
私と一緒にこの家のこと。
416
00:19:34,256 --> 00:19:35,549
ここに引っ越しない限り。
417
00:19:35,591 --> 00:19:37,509
それから、ご存知のとおり、
いつでも持つことができます。
418
00:19:37,551 --> 00:19:39,595
- ここに移動しますか？
- うん。
419
00:19:39,636 --> 00:19:42,222
ブルックリンが応募するよ
ここではライフスタイルレポーターの仕事があります。
420
00:19:42,264 --> 00:19:44,641
さて、それはやめましょう
自分より先を行く。
421
00:19:44,683 --> 00:19:46,351
- どうぞ。
- ありがとう。
422
00:19:46,393 --> 00:19:50,731
Googleで検索してチェックアウトしました
セグメントの 1 つ。
423
00:19:52,191 --> 00:19:54,651
そうでしたか、どうでしたか、
「ラテはいかがですか？」
424
00:19:56,737 --> 00:19:58,238
あれはかわいかったですね、気に入りました。
425
00:19:58,280 --> 00:20:01,074
ありがとう。
そうですね、私もあなたを Google で調べました。
426
00:20:01,116 --> 00:20:02,576
- ああ、やあ。
- ああ、いや、いや、いや。
427
00:20:02,618 --> 00:20:06,872
私はあなたがとても素晴らしい人であることを見ました
気球界の注目株。
428
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
はい、確かにそうではありません
それは名声と富のためです。
429
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
わかるかもしれない、できるかもしれない
ブルックリンをツアーに連れて行き、
430
00:20:12,961 --> 00:20:14,713
彼女はここに引っ越してくるかもしれないから。
431
00:20:14,755 --> 00:20:18,342
エリーゼ、彼はパイロットです、
ツアーガイドではありません！
432
00:20:18,383 --> 00:20:20,969
ええ、そうかどうかはわかりません
たくさん時間があるだろう
433
00:20:21,011 --> 00:20:22,930
観光のためだけど、うーん。
434
00:20:22,971 --> 00:20:26,600
さて、飛んでみましょう。
トラックを暖めなければなりません。
435
00:20:26,642 --> 00:20:30,812
フライング？待って、飛んでる？
何してるの？
436
00:20:30,854 --> 00:20:32,272
お見合いしてます！
437
00:20:32,314 --> 00:20:33,815
そうですね、少しいただけますか
あまり目立たないでしょうか？
438
00:20:33,857 --> 00:20:37,194
いいえ、できません！
439
00:20:37,236 --> 00:20:41,365
ブルッ！
暗いし寒いです。
440
00:20:41,406 --> 00:20:43,992
あなたはいつもこんなに早く起きますか？
441
00:20:44,034 --> 00:20:45,869
はい、渋滞を避けるのに役立ちます。
442
00:20:45,911 --> 00:20:47,162
さらに、私もその一員です
ドーン・パトロールの、
443
00:20:47,204 --> 00:20:48,747
特別なグループです
上昇する風船の
444
00:20:48,789 --> 00:20:51,333
日の出前に
集団アセンションの。
445
00:20:51,375 --> 00:20:53,335
ああ、読んだよ
集団アセンションについて。
446
00:20:53,377 --> 00:20:55,587
そのとき、500個の風船がすべて揃った
447
00:20:55,629 --> 00:20:57,047
同時に上がります。
448
00:20:57,089 --> 00:21:00,008
- それは怖いですね！
- 爽快ですね。
449
00:21:00,050 --> 00:21:02,052
うーん、紙一重ですね
恐怖と爽快感の狭間で。
450
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
最大のお祭りです
あなたが言ったように、世界は
451
00:21:04,346 --> 00:21:06,556
風船500個以上
百万人の訪問者。
452
00:21:06,598 --> 00:21:08,684
あなたにとってそれが古くなることはありますか？
453
00:21:08,725 --> 00:21:10,560
一度もない。
そんなものは何もない、
454
00:21:10,602 --> 00:21:14,272
特別な形、群衆、
パイロットたちとの友情、
455
00:21:14,314 --> 00:21:16,650
人々の顔の表情、
456
00:21:16,692 --> 00:21:19,236
どのように点灯するのか
初めて気球を見たとき。
457
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
- おお。
- 最高ですよ。
458
00:21:21,655 --> 00:21:23,532
いつしましたか
ビジネスを始めますか？
459
00:21:23,573 --> 00:21:25,867
高校卒業直後、
両親の助けがあって。
460
00:21:25,909 --> 00:21:28,787
私の父はテコンドースタジオを経営しており、
彼は黒帯です。
461
00:21:28,829 --> 00:21:30,414
しないことを思い出させてください
彼の悪い面に乗ってください！
462
00:21:32,124 --> 00:21:33,417
でも、ウェブサイトで読んだのですが、
463
00:21:33,458 --> 00:21:35,752
あなたのお父さんがパイロットだということは、
そしてあなたのお母さんもそうです。
464
00:21:35,794 --> 00:21:37,462
はい、両方ともです。
おじいちゃんも、実はこれ、
465
00:21:37,504 --> 00:21:39,589
これは実は…
これは実際に彼のジャケットです。
466
00:21:39,631 --> 00:21:41,675
では、なぜ注力しようと思ったのですか
467
00:21:41,717 --> 00:21:43,427
ロマンチックな気球に乗って
カップル向けの乗り物？
468
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
少し区別するのに役立ちます
469
00:21:44,761 --> 00:21:46,596
相手から
気球会社。
470
00:21:46,638 --> 00:21:49,850
さて、基本的にはそうです
まさにブランドコンセプトのようなもの。
471
00:21:49,891 --> 00:21:52,519
だってみんな
愛が大好きですよね？
472
00:21:52,561 --> 00:21:53,854
うーん。
473
00:21:53,895 --> 00:21:56,148
- あなたは？
- 何？
474
00:21:56,189 --> 00:21:57,816
ラブラブ？
475
00:21:57,858 --> 00:22:00,694
それは...
それはマーケティングの角度です。
476
00:22:14,958 --> 00:22:19,588
フィエスタへようこそ。
477
00:22:24,092 --> 00:22:25,177
わかりました。
478
00:22:25,218 --> 00:22:26,803
- ありがとう。
- どういたしまして。
479
00:22:26,845 --> 00:22:29,181
ブエノス・ディアス! 素晴らしいですね
冒険の朝ですね？
480
00:22:29,222 --> 00:22:31,600
うん。エリーゼ、ブルックリン、
これは私のいとこのカルロスです。
481
00:22:31,641 --> 00:22:34,144
こちらはブルックリン、エリーゼ、
彼らはシアトル出身です。
482
00:22:34,186 --> 00:22:35,729
えー...こんにちは。
483
00:22:35,771 --> 00:22:37,564
素晴らしい。
484
00:22:37,606 --> 00:22:39,483
それで彼らはここでやっています
フェスタのお話。
485
00:22:39,524 --> 00:22:41,151
素晴らしい。シアトル出身ですか？
486
00:22:41,193 --> 00:22:42,444
私はそこが大好きです、
487
00:22:42,486 --> 00:22:45,322
雰囲気、音楽シーン、
雨さえも。
488
00:22:46,281 --> 00:22:48,909
ご存知の通り、エリーゼ、
彼女は音楽が大好きで、
489
00:22:48,950 --> 00:22:50,827
彼女はいつも聞いている
何かに。
490
00:22:50,869 --> 00:22:52,454
本当に？どんな音楽
聞いていますか？
491
00:22:52,496 --> 00:22:53,914
主に代替品。
492
00:22:53,955 --> 00:22:55,957
ああ、私もです。たった今見たよ
マディ・ブーツのコンサート。
493
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
「マディブーツ」を見ました
コンサートで？とんでもない！
494
00:22:57,709 --> 00:22:59,211
私は彼らを愛しています。
ああ、とても羨ましいです。
495
00:22:59,252 --> 00:23:02,089
それで、あなたは撮影監督ですか？
496
00:23:02,130 --> 00:23:04,549
ただのカメラ技術ですが、
497
00:23:04,591 --> 00:23:06,134
ずっと欲しかった
映画監督になる
498
00:23:06,176 --> 00:23:07,344
SF映画の場合。
499
00:23:07,385 --> 00:23:09,262
まあ、素晴らしいものがあります
映画産業
500
00:23:09,304 --> 00:23:10,305
ここニューメキシコです。
501
00:23:10,347 --> 00:23:11,473
私はいつもなりたいと思っていました
関与している
502
00:23:11,515 --> 00:23:12,766
映画も一緒に。
503
00:23:12,808 --> 00:23:14,726
もしかしたら私もそうかもしれない
エキストラか何か。
504
00:23:14,768 --> 00:23:15,977
うん。はい、もちろんです。
505
00:23:16,019 --> 00:23:18,855
素晴らしい歯をお持ちですね、
そうすれば...
506
00:23:19,856 --> 00:23:22,442
たぶんあなたたち二人
遊びに行くべきだ。
507
00:23:22,484 --> 00:23:24,736
セットアップに行ったほうがいいかもしれない。
行きましょう、友達。
508
00:23:24,778 --> 00:23:26,196
うん。
509
00:23:27,781 --> 00:23:29,157
何してるの？
510
00:23:29,199 --> 00:23:32,160
仲人を演じる。
素敵な歯！
511
00:23:32,202 --> 00:23:34,079
知っている！
512
00:23:51,555 --> 00:23:53,014
琥珀色。
513
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
ジャレッド。
514
00:23:54,766 --> 00:23:56,184
ターナー？
515
00:23:57,894 --> 00:23:59,938
来て。
516
00:24:03,066 --> 00:24:05,068
それは何についてでしたか？
517
00:24:05,110 --> 00:24:07,195
はぁ。
518
00:24:07,237 --> 00:24:09,865
ねえ、あなたはオファーする人です
519
00:24:09,906 --> 00:24:11,324
ロマンチックな気球乗りですよね?
520
00:24:11,366 --> 00:24:12,701
そうだよ、ジャレッド。
521
00:24:12,742 --> 00:24:14,911
ああ、ありがとう。
あなたに出会えて本当によかったです。
522
00:24:14,953 --> 00:24:16,788
私はガールフレンドにプロポーズしています。
523
00:24:16,830 --> 00:24:18,498
来月。
524
00:24:18,540 --> 00:24:20,041
私たちはただ一緒にいただけだ
2か月間、
525
00:24:20,083 --> 00:24:22,002
しかし、わかるときはわかります。
526
00:24:22,043 --> 00:24:25,005
2ヶ月。おお。おめでとうございます！
527
00:24:25,046 --> 00:24:28,008
- ありがとう！
- うん。幸運を！
528
00:24:28,049 --> 00:24:30,844
2ヶ月、
彼はすでにプロポーズしています。
529
00:24:30,886 --> 00:24:33,680
さて、その男の声を聞いたでしょう。
「わかるときはわかるよ。」
530
00:24:34,389 --> 00:24:37,893
うん。彼らさえ疑う
提案に至ります。
531
00:24:40,479 --> 00:24:41,813
おお。
532
00:24:41,855 --> 00:24:44,399
を提供するパイロットの場合
ロマンチックな気球に乗ったり、
533
00:24:44,441 --> 00:24:46,610
彼は確かに恋愛を軽視しているようだ。
534
00:24:47,444 --> 00:24:48,737
はぁ。
535
00:24:53,033 --> 00:24:55,118
- 朝。
- ああ、お母さん！
536
00:24:55,160 --> 00:24:57,370
ブルックリン、エリーゼ、
これは私のお母さんとお父さんです。
537
00:24:57,412 --> 00:24:58,663
こちらはジェーンとブラッドです
538
00:24:58,705 --> 00:25:00,040
航空無線の
これには欠けています。
539
00:25:00,081 --> 00:25:03,001
お二人にお会いできてとても嬉しいです、
と言われたのに
540
00:25:03,043 --> 00:25:05,295
あなたから遠ざかるために、ハイヤッ！
541
00:25:07,422 --> 00:25:11,134
ああ、そうだね。以前はそうだったと聞きました
テコンドースタジオを所有しており、
542
00:25:11,176 --> 00:25:13,553
そしておそらくあなたはそれができるでしょう
本当の動きを教えてもらえますか？
543
00:25:13,595 --> 00:25:15,305
あ、でももう引退してしまいました。
544
00:25:15,347 --> 00:25:17,015
ああ、ハニー。ただだから
あなたは引退しました、
545
00:25:17,057 --> 00:25:19,267
あなたのことを意味するわけではありません
彼女に動きを見せられない。
546
00:25:19,309 --> 00:25:20,602
入れたと思ってた
これはすべて私たちの後ろにあります。
547
00:25:20,644 --> 00:25:22,729
それでブルックリン、
彼女は、ああ、レポーターです。
548
00:25:22,771 --> 00:25:24,856
それで、彼女はシアトルに出発しますが、
549
00:25:24,898 --> 00:25:26,525
そして彼らは両方とも
家に居る
550
00:25:26,566 --> 00:25:27,943
彼らがフェスタをカバーしている間。
551
00:25:27,984 --> 00:25:30,779
- はじめまして。
- ああ、初めまして。
552
00:25:30,820 --> 00:25:32,364
息子が願っています
良いホストです。
553
00:25:32,405 --> 00:25:33,907
- はい、そうです。
- 素晴らしい。
554
00:25:33,949 --> 00:25:36,451
上げてみた
彼は紳士であるように。
555
00:25:36,493 --> 00:25:38,161
まあ、よく頑張りましたね。
556
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
今、私はそれを聞きました
あなたはかつてパイロットでした、
557
00:25:40,205 --> 00:25:41,456
聞いてもいいかもしれない
何か質問はありますか？
558
00:25:41,498 --> 00:25:43,833
もちろん。しかし、あなたはそうするかもしれません
ブラッドにインタビューしたいのですが、
559
00:25:43,875 --> 00:25:45,335
彼は物語を持っている人です。
560
00:25:45,377 --> 00:25:47,671
ああ、わかりません。
561
00:25:47,712 --> 00:25:49,548
彼は謙虚だ。
562
00:25:50,048 --> 00:25:55,011
彼は気球で話しました
世界中でセミナーを開催。
563
00:25:55,053 --> 00:25:58,515
ねえ、みんなで行ってみない？
エル・ピントでの夜のディナーは？
564
00:25:58,557 --> 00:25:59,975
ああ、そこが最高の場所だ。
565
00:26:00,016 --> 00:26:02,435
私たちは常にすべてのことを受け入れます
そこには町外からの訪問者がいます。
566
00:26:02,477 --> 00:26:04,854
そしてその後、私たちは行きます
私たちの場所に戻ってデザートを食べます。
567
00:26:04,896 --> 00:26:07,440
ブラッドは素晴らしいパン屋です。
568
00:26:07,482 --> 00:26:09,150
できると思います
何かを焼きます。
569
00:26:09,192 --> 00:26:11,820
たぶんあなたは作ることができます
有名なビスコチート。
570
00:26:12,779 --> 00:26:16,491
私の電話。ごめんなさい、あの。
571
00:26:16,533 --> 00:26:20,078
私の上司です、メアリーです、
ちょっとすみません。
572
00:26:20,120 --> 00:26:22,664
セットアップに行きます。
お二人に会えてよかったです。
573
00:26:23,957 --> 00:26:25,750
彼女は優しそうです。
574
00:26:25,792 --> 00:26:28,753
そして指輪は見えなかった
その指。
575
00:26:28,795 --> 00:26:29,921
- お母さん！
- 何？
576
00:26:29,963 --> 00:26:31,923
彼女は記者です
シアトルに住んでいる人です。
577
00:26:31,965 --> 00:26:34,217
私たちはただぶらぶらしているだけです
宣伝が必要だから。
578
00:26:36,595 --> 00:26:38,722
それは感じられます。
579
00:26:38,763 --> 00:26:41,516
愛は空中にある。
580
00:26:45,562 --> 00:26:47,605
それで、メアリー、
本当に早く起きていますね。
581
00:26:47,647 --> 00:26:49,190
私は決して離れませんでした。
582
00:26:49,232 --> 00:26:51,276
見るために電話しています
583
00:26:51,318 --> 00:26:54,154
もしわかったら
パイロットが隠していること。
584
00:26:54,195 --> 00:26:56,406
私の直感が教えてくれます
そこに物語があります。
585
00:26:56,448 --> 00:26:59,784
ああ、いいえ。そうですね、本当にごめんなさい。
586
00:26:59,826 --> 00:27:02,078
ご存知の通り、
エリーゼと私は冗談を言っていた
587
00:27:02,120 --> 00:27:05,248
それはパイロットにとって
ロマンチックな気球体験を提供します。
588
00:27:05,290 --> 00:27:07,792
彼は本当に恋愛にうんざりしている。
589
00:27:07,834 --> 00:27:12,797
うんざりした。ジャレッド。
それがすべて、それがあなたの物語です。
590
00:27:12,839 --> 00:27:14,966
いいえ、いいえ、いいえ、メアリー。
591
00:27:15,008 --> 00:27:17,177
ちょっと世間話をしていただけだ
あなたと一緒に、それだけです。
592
00:27:17,218 --> 00:27:18,595
今はそれが見えます。
593
00:27:18,636 --> 00:27:21,473
「ロマンチックなパイロット
気球に乗ったり、
594
00:27:21,514 --> 00:27:24,601
しかし、彼自身です
愛に対して心を閉ざしてしまった。」
595
00:27:24,643 --> 00:27:26,895
皮肉なことに、人々はそれを気に入るでしょう。
596
00:27:26,936 --> 00:27:29,356
あ、実は、私は…
597
00:27:29,397 --> 00:27:31,441
それだけです、
それが私が望む物語です。
598
00:27:31,483 --> 00:27:33,443
覚えておいてください、3 ストライクと...
599
00:27:33,485 --> 00:27:36,363
わかってる、わかってる。
出てきました、覚えています。
600
00:27:43,370 --> 00:27:46,956
フィエスタへようこそ。
風が強いですね、
601
00:27:46,998 --> 00:27:49,584
私たちはそれを見ることを望んでいます
緑の旗です。
602
00:27:53,463 --> 00:27:55,673
- ああ、いや。
- それはどういう意味ですか？
603
00:27:55,715 --> 00:27:59,094
つまり、黄色信号が出たということだ。
604
00:27:59,135 --> 00:28:01,262
そして、それを見るのを待たなければなりません
風が止んだら。
605
00:28:01,304 --> 00:28:03,264
- おお。
- ごめんなさい。
606
00:28:03,306 --> 00:28:06,309
あなたが本当に興奮していたのはわかります
起きて、今日も飛び立ちましょう。
607
00:28:06,351 --> 00:28:08,395
いいえ。
608
00:28:08,436 --> 00:28:11,231
つまり、いいえ、私はそうでしたが、あなたは
天気をコントロールすることはできません。
609
00:28:11,272 --> 00:28:13,983
そう、あなたがやるべきことの一つは、
パイロットとして早い段階で本当のことを学ぶ
610
00:28:14,025 --> 00:28:16,027
期待を手放すことです。
611
00:28:16,069 --> 00:28:20,031
とてもたくさんのことが
私たちの制御の外にあります。
612
00:28:20,073 --> 00:28:23,410
おい、ジャレッド、見せてくれないか
ブルックリンでフェスタを楽しみませんか？
613
00:28:23,451 --> 00:28:25,995
まあ、待たなければいけないから
そして緑の旗が得られるかどうかを確認してください。
614
00:28:26,037 --> 00:28:28,498
あなたのお父さんは登れるかもしれません。
615
00:28:28,540 --> 00:28:32,419
いや、私はただの参加者ですよ
今年、覚えていますか？
616
00:28:32,460 --> 00:28:34,754
ああ、上に行けるかもしれない、もしかしたら
エリーゼも一緒に来てくれる？
617
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
私たちが考えるまで
緑の旗を獲得し、
618
00:28:36,631 --> 00:28:40,552
エリーゼと私は取りに行くべきです
いくつかの映像。わかった？来て。
619
00:28:42,679 --> 00:28:45,473
- まあ、それは消えます。
- そうだといい。
620
00:28:49,269 --> 00:28:51,354
準備完了、3、2、1。
621
00:28:51,396 --> 00:28:54,399
アルバカーキにはこんなものがある
通称「ボックス」。
622
00:28:54,441 --> 00:28:56,401
それは予測可能なことです
風のパターンのセット、
623
00:28:56,443 --> 00:29:00,697
気球奏者ができること
垂直ボックス内を移動します。
624
00:29:00,739 --> 00:29:04,576
周囲の山々
ボックスの側面を形成します。
625
00:29:04,617 --> 00:29:08,496
そして平らな砂漠の地形
無制限の着陸スポットを提供します
626
00:29:08,538 --> 00:29:10,832
乗組員が集合できる場所
彼らと一緒に
627
00:29:10,874 --> 00:29:14,627
それはレースではありません、
ただし、 遊覧クルーズです。
628
00:29:14,669 --> 00:29:17,172
50 年間にわたりバルーン フェスタ
629
00:29:17,213 --> 00:29:20,175
気球乗りを惹きつけている
世界中から
630
00:29:20,216 --> 00:29:23,136
1 週間のお祭りのため。
631
00:29:23,178 --> 00:29:26,264
メインイベントは、
集団昇天、
632
00:29:26,306 --> 00:29:28,516
500 人の気球奏者がいる場所
空へ
633
00:29:28,558 --> 00:29:32,145
グループで 20 分ごと
634
00:29:32,187 --> 00:29:34,731
その方法を調べるには
気球は作動します。
635
00:29:34,772 --> 00:29:39,360
ベテランパイロットのジャレッド・トライに聞いてみた
中を見せてもらうため
636
00:29:40,278 --> 00:29:43,406
生地は
シルクのような合成繊維。
637
00:29:43,448 --> 00:29:45,325
非常に強くて軽い。
638
00:29:45,366 --> 00:29:47,786
熱風は軽い
639
00:29:47,827 --> 00:29:49,662
周囲よりも
ここでは高地の雰囲気が漂います。
640
00:29:49,704 --> 00:29:51,414
プロパンガスが噴出すると
641
00:29:51,456 --> 00:29:53,791
空気を温めた
十分内側
642
00:29:53,833 --> 00:29:56,544
風船が上昇します。
643
00:29:56,586 --> 00:29:59,214
降下するには、パイロットはロープを持っています
644
00:29:59,255 --> 00:30:02,383
上部のフラップを開きます
バルーンの側面
645
00:30:02,425 --> 00:30:06,012
熱気が逃げると、
気球は降下します。
646
00:30:06,054 --> 00:30:08,932
バルーンでできるのは、
上がるか下がるか
647
00:30:08,973 --> 00:30:10,767
残りは風次第です。
648
00:30:10,808 --> 00:30:14,646
これは簡単なプロセスです。
何世紀にもわたって働いてきました。
649
00:30:14,687 --> 00:30:16,356
そしてカット！
650
00:30:16,397 --> 00:30:19,526
ブルックリン、最高でした。
651
00:30:19,567 --> 00:30:22,320
さあ、エンターテイメントに行きませんか
652
00:30:22,362 --> 00:30:23,696
町外の友達は？
653
00:30:23,738 --> 00:30:26,533
あなたのお父さんと私はそれができます
ここで終わります。
654
00:30:26,574 --> 00:30:29,118
ただ何が起こったのか
参加者ですか？
655
00:30:29,160 --> 00:30:30,703
するつもりですか、
さあ、マジで？
656
00:30:30,745 --> 00:30:32,956
行く！
657
00:30:32,997 --> 00:30:35,542
ここで何か助けがあれば良かったのに。
658
00:30:35,583 --> 00:30:37,210
私たちの息子は大人になりました、最愛の人。
659
00:30:37,252 --> 00:30:40,505
大人でも必要なもの
時々プッシュします。
660
00:30:43,174 --> 00:30:45,760
まあ、それだけです、
その日は終わりました。
661
00:30:45,802 --> 00:30:49,013
女性の皆様、何かありましたら
やりたい気分ですか？
662
00:30:49,055 --> 00:30:51,266
えー、ありますか
ナイトバルーンの輝き？
663
00:30:51,307 --> 00:30:52,642
ああ、それは嬉しいですね。
664
00:30:52,684 --> 00:30:54,435
ドローンショーもあるよ
そして花火、そしてそのとき
665
00:30:54,477 --> 00:30:56,187
彼らはすべての風船に火をつけます
同時に。
666
00:30:56,229 --> 00:30:58,815
ええ、あなたは私を連れて行きました
「ドローンショーと花火」
667
00:30:58,856 --> 00:31:00,692
あのね？
二人でやらないのはなぜですか
668
00:31:00,733 --> 00:31:02,318
たむろして楽しんでいますか？
669
00:31:02,360 --> 00:31:03,945
はい、はい。いいね。
670
00:31:03,987 --> 00:31:06,614
- 大丈夫ですか？
- うん。
671
00:31:06,656 --> 00:31:07,907
ああ、若い愛よ。
672
00:31:09,367 --> 00:31:11,494
何？さあ、あなたは私に言うことはできません
673
00:31:11,536 --> 00:31:13,872
あなたには化学が見えません
あの二人の間で。
674
00:31:13,913 --> 00:31:16,124
私はかなりぼんやりしています
そういうものに。
675
00:31:16,165 --> 00:31:17,542
どうしてそうなってしまうのでしょうか？
676
00:31:17,584 --> 00:31:20,628
あなたは以下を提供するパイロットです
ロマンチックな気球に乗ったり、
677
00:31:20,670 --> 00:31:22,297
それがあなたのすべてです
マーケティングの話。
678
00:31:22,338 --> 00:31:25,216
そう、それは私を隔てる
競争から。
679
00:31:25,258 --> 00:31:30,054
あなたは恋をしたことがない、
それとも婚約しているのか、それとも結婚しているのか？
680
00:31:30,096 --> 00:31:33,474
ああ、そうですか？
681
00:31:33,516 --> 00:31:34,976
まあ、正直に言うと、
682
00:31:35,018 --> 00:31:39,105
正確には勝ててないよ
関係部門で。
683
00:31:39,147 --> 00:31:40,773
なぜだめですか？
684
00:31:40,815 --> 00:31:44,360
まあ、私はどうしようもないロマンチストなんです。
685
00:31:44,402 --> 00:31:47,864
すべては次から始まります
花火と蝶、
686
00:31:47,905 --> 00:31:49,616
しかし、それはただ消えてしまいます。
687
00:31:49,657 --> 00:31:51,117
それが問題だ、
688
00:31:51,159 --> 00:31:54,662
あなたはそれに集中しています
蝶と花火。
689
00:31:54,704 --> 00:31:57,999
愛とは
より地に足が着いた。
690
00:31:58,041 --> 00:32:03,546
私の両親に似ています。
彼らは本当にハードルを高く設定しています。
691
00:32:03,588 --> 00:32:06,049
彼らは通過しているにもかかわらず
今はちょっと大変なところ。
692
00:32:06,090 --> 00:32:08,676
でも、どんな関係も
難所を通過します。
693
00:32:11,429 --> 00:32:12,764
- 何か知っていますか？
- 何？
694
00:32:12,805 --> 00:32:14,724
あなたに見せたい
バルーンミュージアム。
695
00:32:14,766 --> 00:32:16,559
こっちじゃなくて、
その通りです。
696
00:32:16,601 --> 00:32:19,187
- いいですね、わかりました。
- さあ行こう。
697
00:32:19,228 --> 00:32:20,438
素晴らしい展示物がいくつかあります。
698
00:32:20,480 --> 00:32:22,982
そしてもしかしたら有名かもしれない
気球奏者
699
00:32:23,024 --> 00:32:26,986
こんにちは、皆さん。
700
00:32:27,028 --> 00:32:29,280
- ああ、見てください、犬たちよ！ああ！
- ああ、そうだね。
701
00:32:29,322 --> 00:32:30,990
こちらはポーズ・アンド・ストライプス、
702
00:32:31,032 --> 00:32:33,993
彼らはああ、彼らは救ってくれる
一度に二つの人生。
703
00:32:34,035 --> 00:32:35,328
本当に？
704
00:32:35,370 --> 00:32:37,538
はい、まとめました
獣医師と一緒に犬を救助します。
705
00:32:37,580 --> 00:32:39,040
あそこにいるのはモクシーです。
706
00:32:39,082 --> 00:32:41,376
こんにちは、恋人！
モクシーに会いに行きましょう。
707
00:32:41,417 --> 00:32:43,169
- モクシーに挨拶したいです。
- こんにちは、みんな。
708
00:32:43,211 --> 00:32:47,924
こんにちは、モクシー！私はキスが大好きです、
ありがとう！ああ。
709
00:32:47,965 --> 00:32:49,550
- とてもかわいいですね。
-とても貴重です。
710
00:32:49,592 --> 00:32:52,512
- 彼はあなたのことが好きです。
- 彼はそうします。モクシーが好きです。
711
00:32:53,763 --> 00:32:56,933
おお！それらのピンは美しいです。
712
00:32:56,974 --> 00:32:58,601
1 つ取得する必要があります。
人々はそれを集めます。
713
00:32:58,643 --> 00:33:01,813
- うん。そうなると思います。
- 許してください。
714
00:33:01,854 --> 00:33:03,648
- ありがとう。
- これですよね？
715
00:33:03,690 --> 00:33:05,233
- はい、それは好きです。
- 大丈夫。
716
00:33:06,734 --> 00:33:08,194
うわー！
717
00:33:08,653 --> 00:33:10,488
何？
718
00:33:11,322 --> 00:33:12,657
- ああ！
- 冗談だよ！
719
00:33:12,699 --> 00:33:14,367
来て。
720
00:33:14,409 --> 00:33:16,411
- あなたは...
- 私はあなたをからかっていました。
721
00:33:25,712 --> 00:33:27,880
もう 1 つあります。
722
00:33:27,922 --> 00:33:30,800
さて、すべてが揃っていますか
ここに青唐辛子が入っていますか？
723
00:33:30,842 --> 00:33:32,927
良いことはすべて！
724
00:33:32,969 --> 00:33:35,430
とても面白い。
725
00:33:35,471 --> 00:33:39,392
それで、あなたは何歳のときでしたか？
パイロットになりたいと思っていたのは知っていましたか？
726
00:33:39,434 --> 00:33:42,729
きっとそうだったはず
8歳くらい。
727
00:33:42,770 --> 00:33:45,440
うーん。
それは実際には理にかなっていて、
728
00:33:45,481 --> 00:33:48,026
なぜならビジネスマンはみんな
私がこれまでにインタビューしたこと、
729
00:33:48,067 --> 00:33:49,986
彼らは皆、正確に知っていた
彼らは何になりたかったのか
730
00:33:50,028 --> 00:33:51,487
とても若い頃。
731
00:33:51,529 --> 00:33:54,115
そう、父がこの会社を経営していたんだ。
732
00:33:54,157 --> 00:33:55,825
風船を飛ばすみたいな
733
00:33:55,867 --> 00:33:58,327
この不動産会社にとって
彼が働いていたこと。
734
00:33:58,369 --> 00:34:00,413
副業としての広告。
735
00:34:00,455 --> 00:34:03,124
そして、それが初めてです
私は気づいた、ねえ、
736
00:34:03,166 --> 00:34:06,252
人々を飛ばすこともできる
お金のための風船の中。
737
00:34:06,294 --> 00:34:07,920
ふーむ。
広告のせい？
738
00:34:07,962 --> 00:34:09,505
うん。それで今、
私は自分のビジネスを持っています
739
00:34:09,547 --> 00:34:12,133
どこで人を飛ばすことができるのか
風船の中で。
740
00:34:12,175 --> 00:34:16,429
うーん。あなたはとても幸運です
自分の好きなことをすること、
741
00:34:16,471 --> 00:34:18,097
そしてそれで生計を立てています。
742
00:34:18,139 --> 00:34:20,308
どれだけ人が少ないか知っていますか
実際にそんなことが言えるでしょうか？
743
00:34:20,349 --> 00:34:24,520
そうですね、そうだと思います。
あなたはどうですか？
744
00:34:24,562 --> 00:34:26,439
- ふーむ。
- 自分の仕事は大好きですか?
745
00:34:26,481 --> 00:34:28,024
あなたは自分のやっていることを愛していますか？
746
00:34:28,065 --> 00:34:31,819
ええと、以前はそうでした。
747
00:34:31,861 --> 00:34:36,074
つまり、ビジネスレポート、
それはすべて事実であり、財務上のことです。
748
00:34:36,115 --> 00:34:38,034
少し退屈です。
749
00:34:38,076 --> 00:34:40,661
それで作ろうと思ったのですが、
ライフスタイルレポートへの飛躍、
750
00:34:40,703 --> 00:34:42,455
あまり乾燥していないので。
751
00:34:42,497 --> 00:34:45,666
さて、ちょっと待ってください、そうではありません、
はい、あなたにインタビューするためにここに来ました。
752
00:34:45,708 --> 00:34:47,710
- 私にインタビューしてるんですか？
- はい、インタビュー中です！
753
00:34:48,920 --> 00:34:50,046
あなたは自分が何をしているのか知っています。
754
00:34:50,088 --> 00:34:52,298
ああ、分かった、
何を知りたいですか？
755
00:34:52,340 --> 00:34:54,509
さて、私が知りたいのは...
756
00:34:54,550 --> 00:34:57,970
一番好きなものは何ですか
パイロットですか？
757
00:34:58,012 --> 00:35:01,015
まあ、それは決して古くなりません。
758
00:35:01,057 --> 00:35:03,101
着陸することはありません
同じ場所を２回。
759
00:35:03,142 --> 00:35:05,103
あなたは一度も持ったことがない
同じ日に2回。
760
00:35:05,144 --> 00:35:07,480
毎日が自分のことのよう
761
00:35:07,522 --> 00:35:10,399
ユニークな体験。
762
00:35:11,025 --> 00:35:13,736
でもご存知の通り、
一番良いところだと思う
763
00:35:13,778 --> 00:35:15,571
喜びを見ています
人々の顔の中に
764
00:35:15,613 --> 00:35:18,115
彼らが初めて経験するとき
気球に乗る。
765
00:35:18,157 --> 00:35:23,204
まるで子供を見ているようだ
クリスマスの朝にライトアップします。
766
00:35:32,547 --> 00:35:33,965
皆さん花火の準備はできていますか
そしてドローン？
767
00:35:34,006 --> 00:35:36,467
おお！ああ、私たちはそうではない
邪魔ですよね？
768
00:35:36,509 --> 00:35:38,177
いいえ。
769
00:35:38,219 --> 00:35:40,096
- フライドポテトが食べたいですか？
- うん。
770
00:35:43,975 --> 00:35:46,269
ああ、花火とドローンのショーです
771
00:35:46,310 --> 00:35:48,604
は私のお気に入りの部分の 1 つです
バルーンフェスタの様子
772
00:35:57,321 --> 00:36:00,867
うわー。おい。
773
00:36:00,908 --> 00:36:06,122
ジャレッドの熱風に対する情熱
風船はとても伝染する
774
00:36:06,164 --> 00:36:09,375
それはほとんど私がしたくなることです
熱気球で起きます。
775
00:36:09,417 --> 00:36:12,920
ほら、私はほとんどこう言いました、
大丈夫？リラックス！
776
00:36:25,057 --> 00:36:29,270
なんて美しいんだろう
夜の終わり方。
777
00:36:32,231 --> 00:36:33,441
- ああ、それはいいね。はい。
- うん。
778
00:36:33,482 --> 00:36:35,193
- 完璧ですね。
- それは素晴らしい。
779
00:36:35,234 --> 00:36:38,362
ところで、あなたとカルロス
仲良くなっているようです。
780
00:36:38,404 --> 00:36:42,658
はい、私たちも同じです
ポッドキャストと音楽の好み。
781
00:36:42,700 --> 00:36:43,868
あなたが望んでいたとは知りませんでした
782
00:36:43,910 --> 00:36:45,453
映画監督になる
映画で。
783
00:36:45,494 --> 00:36:48,456
たぶんうまくいくでしょう
ここニューメキシコです。
784
00:36:48,497 --> 00:36:51,959
うん。さて、あなたとジャレッド
意気投合しているようですが、
785
00:36:52,001 --> 00:36:53,753
そしてあなたはそうするかもしれません
実際にここに住んでいます。
786
00:36:53,794 --> 00:36:56,714
そうですね、新しい仕事が必要かもしれません
もしメアリーが私を解雇したら。
787
00:36:56,756 --> 00:37:00,760
ただ見つけなければなりません
この物語にインパクトのある角度から、
788
00:37:00,801 --> 00:37:03,429
しかし、ジャレッドを犠牲にしてではありませんでした。
789
00:37:03,471 --> 00:37:07,183
いいですね、彼はとてもいい人です、
790
00:37:07,224 --> 00:37:09,018
彼の好きなことをして…
791
00:37:09,060 --> 00:37:11,520
本当に感心するばかりです
彼のこと、知ってる？
792
00:37:11,562 --> 00:37:13,481
うーん、うーん。
793
00:37:13,522 --> 00:37:15,399
- 何か考えてみます。
- そうなるのはわかっています。
794
00:37:15,441 --> 00:37:17,318
いつもそうですよね。
795
00:37:18,069 --> 00:37:19,654
ありがとう。
796
00:37:19,695 --> 00:37:21,739
どういたしまして。
おやすみなさい。
797
00:37:21,781 --> 00:37:23,658
あなたも、おやすみなさい！
798
00:37:28,079 --> 00:37:29,956
ああ、また黄旗だ。
799
00:37:29,997 --> 00:37:32,333
くそー、期待してたんだ
今日は登ります。
800
00:37:32,375 --> 00:37:34,502
まあ、私はあなたを連れて行くことができます
気球博物館へ、
801
00:37:34,543 --> 00:37:35,962
の歴史を見せてください
バルーン化。
802
00:37:36,003 --> 00:37:37,797
ご存知のとおり、最初の水素
風船は...
803
00:37:38,714 --> 00:37:40,091
ちょっと退屈かも知れません。
804
00:37:40,132 --> 00:37:41,884
いや、それは高揚感を与えてくれますね！
805
00:37:43,552 --> 00:37:45,096
わかった！こちらです。
806
00:37:47,014 --> 00:37:51,352
ああ、可愛い人、見せてみませんか
ブルックリンの街中？
807
00:37:51,394 --> 00:37:53,562
彼女はここに引っ越してくるかもしれないと聞いています。
808
00:37:54,355 --> 00:37:56,983
私にはそれができないことはわかっていますよ、ママ。
緑の旗が出たらどうなるでしょうか？
809
00:37:57,024 --> 00:38:01,028
ああ、操縦できると思うよ
フラグを取得したらこれです。
810
00:38:01,070 --> 00:38:03,948
- 本当に？
- うん。
811
00:38:03,990 --> 00:38:07,451
大丈夫。見る準備はできています
アルバカーキのベスト?
812
00:38:07,493 --> 00:38:09,870
ああ、提供していますか
今から私のツアーガイドになりませんか？
813
00:38:09,912 --> 00:38:12,915
そうですね、そのようなことです。
ありがとう、お父さん！
814
00:38:12,957 --> 00:38:14,959
わかりました。
815
00:38:15,668 --> 00:38:18,129
あなたが何をしているのか知っています。
816
00:38:21,424 --> 00:38:24,468
母親を責めることはできますか
一人息子が欲しいから…
817
00:38:24,510 --> 00:38:28,014
うーん、そうだと思います
それよりもう少し。
818
00:38:38,232 --> 00:38:40,484
ニューメキシコ州にて
青唐辛子を直火でローストします。
819
00:38:40,526 --> 00:38:44,113
ポンドで買う
一年中食べられます。
820
00:38:44,155 --> 00:38:47,074
ねえ、これを 1 つあげましょう。
821
00:38:47,116 --> 00:38:49,118
ああ、そうだね。
822
00:38:49,160 --> 00:38:50,745
ありがとう！
823
00:38:50,786 --> 00:38:53,998
そして唐辛子。
はい、10ポンドで大丈夫です。
824
00:38:54,040 --> 00:38:55,875
どうぞ、
お金をあげてください。
825
00:38:55,916 --> 00:38:59,128
ありがとう。
826
00:38:59,170 --> 00:39:01,630
これは美しいですね。
827
00:39:01,672 --> 00:39:04,592
それで、フォローすることはありますか？
カップルのいずれかと一緒に
828
00:39:04,633 --> 00:39:06,761
にプロポーズされる
あなたの気球は？
829
00:39:06,802 --> 00:39:08,721
うーん、そうではありません。
830
00:39:08,763 --> 00:39:11,807
いいえ？くそー、期待してたんだ
彼らにインタビューするために。
831
00:39:11,849 --> 00:39:14,602
つまり、彼らのほとんどはおそらく
もう一緒にいません。
832
00:39:14,643 --> 00:39:15,770
統計的に言えば。
833
00:39:15,811 --> 00:39:17,897
まあ、愛は問題ではない
統計。
834
00:39:17,938 --> 00:39:20,733
席に着きましょう。さあ！
835
00:39:22,026 --> 00:39:23,611
大丈夫。
836
00:39:25,905 --> 00:39:28,824
それで、何と言いますか
837
00:39:28,866 --> 00:39:31,410
最もロマンチックなプロポーズでした
838
00:39:31,452 --> 00:39:33,162
これまでに起こったこと
気球の上で？
839
00:39:35,122 --> 00:39:36,832
はい、簡単です。
840
00:39:36,874 --> 00:39:40,961
欲しい奴がいた
私たちは大きな横断幕に書きます
841
00:39:41,003 --> 00:39:42,797
「私と結婚してくれますか？」
そして地上で。
842
00:39:42,838 --> 00:39:44,757
そして、挑戦的な部分は、
コーディネートしなければならなかった
843
00:39:44,799 --> 00:39:47,343
その点の上を飛んでいる
まさにその瞬間に
844
00:39:47,385 --> 00:39:48,844
彼らがそうだったということ
バナーを掲げています。
845
00:39:48,886 --> 00:39:51,347
おお！それはロマンチックに聞こえますが、
846
00:39:51,389 --> 00:39:53,641
でももっと良かったんじゃないでしょうか
847
00:39:53,682 --> 00:39:56,435
誰かが入っていたら
あなたの隣の気球、
848
00:39:56,477 --> 00:39:58,104
バナーを掲げていますか？
849
00:39:58,145 --> 00:39:59,814
つまり、そう思いませんか？
850
00:40:01,482 --> 00:40:04,110
それは成功した提案でした。
851
00:40:04,151 --> 00:40:07,696
そしてできれば、
成功した結婚生活。
852
00:40:08,280 --> 00:40:09,865
ええ、つまり、
853
00:40:09,907 --> 00:40:13,202
時々思うのですが、人々はお金を使っているのではないかと思います
プロポーズにはとても時間がかかりますが、
854
00:40:13,244 --> 00:40:15,204
そして結婚式では、
855
00:40:15,246 --> 00:40:17,206
そして彼らは時間を費やさない
856
00:40:17,248 --> 00:40:19,583
作ろうとしているときに
結婚は実際に機能します。
857
00:40:20,376 --> 00:40:21,877
それは良い点です。
858
00:40:21,919 --> 00:40:24,547
あなたはそう言っているようです
経験から言えば。
859
00:40:28,425 --> 00:40:30,302
いいえ、私はただ、まあ、ご存知のとおり、
860
00:40:30,344 --> 00:40:34,640
結婚だけだと思う
生涯にわたる取り組みであり、
861
00:40:34,682 --> 00:40:38,310
そしてそれはあなたが与えるものではありません
最初の標識で立ち上がる...
862
00:40:39,854 --> 00:40:42,314
- ああ。
- 試してみるべきです...どうぞ。
863
00:40:42,356 --> 00:40:45,109
- いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。
- いや、頑張れよ、真剣に。
864
00:40:45,151 --> 00:40:46,527
いいえ、申し訳ありません。
続けてください。
865
00:40:46,569 --> 00:40:49,280
-それは重要かもしれません。
- いいえ、続けてください。ごめんなさい。
866
00:40:50,322 --> 00:40:51,574
あのね？
867
00:40:51,615 --> 00:40:53,242
他に場所がある
あなたを連れて行きたい
868
00:40:53,284 --> 00:40:54,952
あなたはきっと好きになるでしょう！
869
00:40:54,994 --> 00:40:56,412
わかった！
870
00:40:58,831 --> 00:41:00,583
ああ、そうだね。わかりました、
それであとどれくらい
871
00:41:00,624 --> 00:41:02,168
私たちはそうなるつもりですか
この事で？
872
00:41:02,209 --> 00:41:03,919
さあ、リラックスしてみてください。
873
00:41:03,961 --> 00:41:05,337
動かないでください！
これだけは揺るがないでください！
874
00:41:05,379 --> 00:41:07,298
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
私を見て、私を見てください。
875
00:41:07,339 --> 00:41:08,757
ただ息をするだけです。
876
00:41:08,799 --> 00:41:11,385
あなたのことは知りませんでした
高所恐怖症だった。
877
00:41:11,427 --> 00:41:13,721
なぜ何も言わなかったのですか？
878
00:41:13,762 --> 00:41:15,055
動かないでください。
879
00:41:15,097 --> 00:41:17,057
このことを揺るがさないでください、
お願いします。
880
00:41:17,099 --> 00:41:19,268
ブルックリン、ブルックリン、
私を見てみますか？私を見て？
881
00:41:19,310 --> 00:41:20,686
深呼吸してください。
882
00:41:22,521 --> 00:41:25,774
放っておいてください、そうです、
あなたはここでドラゴンを殺しています。
883
00:41:26,817 --> 00:41:29,445
深呼吸して、私を見てください。
884
00:41:31,280 --> 00:41:32,948
それは正しい。
それでおしまい。
885
00:41:32,990 --> 00:41:35,201
恐怖を乗り越えて立ち上がる。
886
00:41:36,827 --> 00:41:39,121
ありがとうございます。
887
00:41:39,163 --> 00:41:41,373
やったね！
888
00:41:41,415 --> 00:41:43,209
ああ、あなたを誇りに思います。
889
00:41:43,250 --> 00:41:45,878
彼らがなぜ電話するのか知っていますか
このサンディア山？
890
00:41:45,920 --> 00:41:48,255
いいえ。
891
00:41:48,297 --> 00:41:51,675
サンディアって意味だから
スペイン語でスイカ。
892
00:41:51,717 --> 00:41:56,931
そして日没になると、彼らは
この信じられないほどのピンク色。
893
00:42:01,143 --> 00:42:02,895
何見てるの？
894
00:42:05,147 --> 00:42:08,442
そうします、私たちは取る必要がありますか？
戻るにはトラムですか？
895
00:42:08,484 --> 00:42:11,487
それとも彼らの選択肢なのでしょうか？
896
00:42:11,528 --> 00:42:13,489
取れると思うよ
トラムが下り、
897
00:42:13,530 --> 00:42:16,575
私のトラックをつかんで来てください
山の裏側。
898
00:42:16,617 --> 00:42:21,455
でも、そうすればあなたは起きられるでしょう
しばらくここで一人で。
899
00:42:23,415 --> 00:42:25,042
いいえ、ありがとう。
900
00:42:29,964 --> 00:42:31,840
あなたは私のためにそれをしてくれるのですか？
901
00:42:31,882 --> 00:42:34,009
もちろん。
902
00:42:34,843 --> 00:42:36,512
ありがとう。
903
00:43:01,495 --> 00:43:05,040
緑の旗を獲得しました！
飛び込んで、飛び込んで！
904
00:43:08,294 --> 00:43:10,713
ジャレッドを見つけるべきでしょうか？
905
00:43:10,754 --> 00:43:12,798
- わかった。
- 彼らに楽しんでもらいましょう。
906
00:43:12,840 --> 00:43:14,675
ここでちょっと待ってください、いいですか？
907
00:43:14,717 --> 00:43:16,802
ああ、できました！ああ、できました！
908
00:43:21,056 --> 00:43:23,601
- さあ、さあ。
- どうもありがとう。
909
00:43:23,642 --> 00:43:24,810
どうもありがとうございます！
910
00:43:24,852 --> 00:43:26,437
ああ、話してくれてありがとう
それを通して。
911
00:43:26,478 --> 00:43:28,897
- おお。ありがとう。
- どういたしまして。
912
00:43:30,482 --> 00:43:35,321
申し訳ありませんが、これを入手しなければなりません。
メアリー！ねえ、メアリー、実は私は…
913
00:43:35,362 --> 00:43:37,573
あなたがいるかどうかを確認するために電話しています
パイロットが何であるかを知りました...
914
00:43:37,614 --> 00:43:39,408
- いいえ、いいえ。私、私...
- 時計は刻々と過ぎています。
915
00:43:39,450 --> 00:43:41,577
そしてこれまでのところ、私は
あなたからは何も見えませんでした。
916
00:43:41,619 --> 00:43:44,747
24時間あります
私に何かをもらうために。
917
00:43:48,167 --> 00:43:50,919
- お腹がすいた？
- そうそう！
918
00:43:50,961 --> 00:43:52,713
本当に。
919
00:44:01,555 --> 00:44:03,223
人生は空を飛ぶようなものです。
920
00:44:03,265 --> 00:44:06,393
時々あなたは立ち上がる、時々
沈みますが、必ず着地します。
921
00:44:06,435 --> 00:44:08,354
-それで乾杯。
- 乾杯。
922
00:44:08,395 --> 00:44:11,523
- 飲み物を使ってもいいと思いました。
- おお！うーん、うーん。
923
00:44:11,565 --> 00:44:13,817
ああ、あなたにはわかりません。
924
00:44:13,859 --> 00:44:16,070
つまり、路面電車が揺れただけです
925
00:44:16,111 --> 00:44:18,697
一つ一つの投稿を見て、ああ！
926
00:44:18,739 --> 00:44:22,409
ご存知のように、私は実際にはそうではありません
私自身、高所の大ファンです。
927
00:44:22,451 --> 00:44:24,953
何？それは意味がありません、
あなたはパイロットです。
928
00:44:24,995 --> 00:44:27,414
はい、知っていますが、そうではありません
端に立つつもりだ
929
00:44:27,456 --> 00:44:30,209
建物を見つめて
端を見て下を見てください。
930
00:44:30,250 --> 00:44:32,127
私には理性がある
落ちることへの恐怖、
931
00:44:32,169 --> 00:44:34,004
しかし不合理ではない
高所恐怖症。
932
00:44:34,046 --> 00:44:36,757
そう、路面電車が衝突しない限り
地面に、
933
00:44:36,799 --> 00:44:38,967
またはあなたはから落ちます
熱気球、うーん？
934
00:44:39,718 --> 00:44:42,346
そんなことは起こらないよ、
統計的に言えば。
935
00:44:42,388 --> 00:44:44,181
あなたとあなたの統計情報！
936
00:44:44,223 --> 00:44:45,808
より安全です
熱気球
937
00:44:45,849 --> 00:44:47,142
車に乗っているよりも。
つまり、
938
00:44:47,184 --> 00:44:48,894
特にここら辺。
939
00:44:48,936 --> 00:44:51,063
うーん。
940
00:44:51,105 --> 00:44:54,650
恐怖が頭の中にあります。
危険は現実のものです。
941
00:44:54,692 --> 00:44:57,945
そうですね、でも私はそう思います...
942
00:44:57,986 --> 00:45:01,990
恐怖は私たちを守るために存在する
傷つくことから。
943
00:45:02,032 --> 00:45:03,575
- 右。
- つまり、私には言えないのです
944
00:45:03,617 --> 00:45:05,411
あなたはそれに同意しません、
そうですか？
945
00:45:05,452 --> 00:45:07,121
つまり、あなたですよね？
何かが怖いですか？
946
00:45:07,162 --> 00:45:09,498
- もちろん！
- そうですね、それではどうでしょうか？
947
00:45:09,540 --> 00:45:11,959
- こんにちは！
- やあ！
948
00:45:12,000 --> 00:45:13,961
- 会えてうれしいです。
- 何をもらえますか?
949
00:45:14,002 --> 00:45:16,880
- おお。お願いします。
- エンチラーダプレートをいただきます。
950
00:45:16,922 --> 00:45:18,257
ああ、私もです。
951
00:45:18,298 --> 00:45:20,926
素晴らしい。そして、ああ、赤、
グリーンかクリスマスか？
952
00:45:20,968 --> 00:45:22,469
クリスマス？
953
00:45:22,511 --> 00:45:25,097
クリスマス、赤と緑
唐辛子も一緒に、わかりますか？
954
00:45:25,139 --> 00:45:26,890
彼女はおそらくそうすべきだと思います
彼女のものを横に置いて、
955
00:45:26,932 --> 00:45:28,767
そして私は持っています
上のレギュラー。
956
00:45:28,809 --> 00:45:31,103
- 素晴らしい。いいですね。
- ありがとう。
957
00:45:31,145 --> 00:45:33,897
クリスマスといえば、
958
00:45:33,939 --> 00:45:37,025
見るべきです
この辺のルミナリア。
959
00:45:37,067 --> 00:45:38,819
うーん、ぜひ見てみたいです。
960
00:45:38,861 --> 00:45:41,739
ニューメキシコってこんな感じ
とても住みやすい場所です。
961
00:45:41,780 --> 00:45:43,115
そうです。
962
00:45:43,157 --> 00:45:45,742
でもシアトルはあなたの家ですよね？
963
00:45:45,784 --> 00:45:46,994
うん。
964
00:45:47,035 --> 00:45:51,165
家にいると思う
あなたの喜びはどこにでもあります。
965
00:45:57,379 --> 00:45:58,505
ああ！とても良い。
966
00:45:58,547 --> 00:46:00,883
おおお！辛いですね！
967
00:46:00,924 --> 00:46:03,469
それが何です
ソパピラはそのためのものです。
968
00:46:03,510 --> 00:46:04,928
わかりました、ありがとう。
969
00:46:04,970 --> 00:46:07,806
いやいや、そんなわけないよ！
それはあなたのやり方ではありません。
970
00:46:07,848 --> 00:46:09,683
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 何、何、何？
971
00:46:09,725 --> 00:46:12,561
それを置いてください。
カットするとコーナーを引っ張ります。
972
00:46:12,603 --> 00:46:14,521
はい。ほら、私がやってあげますよ。
973
00:46:14,563 --> 00:46:16,482
蜂蜜を詰めると、
埋める人もいるということですが、
974
00:46:16,523 --> 00:46:19,443
しかし、そこに行きます。それを試してみてください。
975
00:46:20,360 --> 00:46:23,655
- うーん、うーん。それは良い。
- より良い？
976
00:46:23,697 --> 00:46:26,325
ああ、ちょっとあるよ
何か右にあります。
977
00:46:33,665 --> 00:46:34,750
あなたはその山を見たことがあるでしょう。
978
00:46:34,791 --> 00:46:39,046
最高の食事を食べました。
もう 1 つ停車します。
979
00:46:39,087 --> 00:46:43,592
ああ、これはとてもかわいいですね！
私は、彼を愛しています！
980
00:46:46,178 --> 00:46:47,638
おお。
981
00:46:47,679 --> 00:46:50,599
これを思い出します
982
00:46:50,641 --> 00:46:52,309
ここの青空。
983
00:46:52,351 --> 00:46:54,478
これは美しいですね。
984
00:46:54,520 --> 00:46:56,271
そうです。
985
00:46:56,313 --> 00:46:58,899
ふーむ。
986
00:46:59,817 --> 00:47:02,152
うーん！
987
00:47:03,570 --> 00:47:06,532
こんにちは！私たちは緑の旗を獲得しました
そして気球に乗って上がってきました！
988
00:47:06,573 --> 00:47:09,576
- 何？やったね？すごいですね！
- なぜ電話してくれなかったのですか?
989
00:47:09,618 --> 00:47:11,078
お父さんが彼女を迎えに行きました。
990
00:47:11,119 --> 00:47:12,913
私たちはあなたが欲しかったから
楽しむために。そうでしたか？
991
00:47:12,955 --> 00:47:15,290
まあ、それ以外では、
命の危険を感じている
992
00:47:15,332 --> 00:47:18,001
そして唐辛子を食べて口を火傷させた、
はい、とても楽しかったです。
993
00:47:18,043 --> 00:47:20,170
- 全部聞きたいです。
- はい、私もです！
994
00:47:20,212 --> 00:47:21,922
そして私たちは計画を立てることができます
エル・ピントへの旅行。
995
00:47:21,964 --> 00:47:23,799
- 完璧！
- はい。追いつきます。
996
00:47:23,840 --> 00:47:25,300
さて、n。
997
00:47:26,593 --> 00:47:30,055
とても気持ちよかったです
空中にいること。
998
00:47:30,097 --> 00:47:32,099
澄んだ空、澄んだ心。
999
00:47:32,140 --> 00:47:34,017
気持ちよかったです
あそこで会いましょう。
1000
00:47:38,313 --> 00:47:41,567
- 久しぶりですね。
- そこがあなたの居場所だよ、お父さん。
1001
00:47:41,608 --> 00:47:43,610
うん。
1002
00:47:52,286 --> 00:47:55,789
闇が落ちるにつれて
それは長年の伝統です
1003
00:47:55,831 --> 00:47:57,499
ここフィエスタで
すべてのパイロットのために
1004
00:47:57,541 --> 00:48:00,711
バーナーに火をつけるためです。
私たちはこれをバルーングローと呼んでいます。
1005
00:48:01,753 --> 00:48:03,130
うわー！
1006
00:48:03,880 --> 00:48:06,425
これは本当にすごいですね！
1007
00:48:06,466 --> 00:48:09,720
ああ、心を見てください、ああ！
1008
00:48:21,481 --> 00:48:22,983
十分に温まりますか？
1009
00:48:23,025 --> 00:48:25,068
どれも素晴らしい風船ですね！
1010
00:48:25,110 --> 00:48:27,571
熱くさせていただきます
チョコレートか何か。
1011
00:48:27,613 --> 00:48:30,365
とてもたくさんの異なる
形も色も。
1012
00:48:30,407 --> 00:48:31,658
大好きです！
1013
00:48:31,700 --> 00:48:35,162
浮いているような気がする
ここ地上で。
1014
00:48:44,922 --> 00:48:47,716
まあ、本当にわかります
なぜここに訪問者を連れてくるのか、
1015
00:48:47,758 --> 00:48:49,426
雰囲気が大好きです。
1016
00:48:49,468 --> 00:48:51,470
私たちはここによく来ていました
私たちのデートの夜に。
1017
00:48:51,511 --> 00:48:53,722
知っている。久しぶりです。
1018
00:48:53,764 --> 00:48:55,599
それはわかっています、申し訳ありません。
1019
00:48:55,641 --> 00:48:58,435
元に戻さなければなりません
その伝統。
1020
00:48:59,853 --> 00:49:01,730
食べ物は素晴らしく見えます。
1021
00:49:01,772 --> 00:49:04,066
家族が個人的に気に入っているのは、
チリ レジェノスを作る
1022
00:49:04,107 --> 00:49:05,692
孵化した唐辛子と一緒に
ニューメキシコ州出身、
1023
00:49:05,734 --> 00:49:08,570
そして自家製の場合は、
それらは火のように絶妙です。
1024
00:49:08,612 --> 00:49:11,531
うん。つまり、
文字通りではありません。
1025
00:49:11,573 --> 00:49:14,701
心配しないでください、私はあなたに命令しました
マイルドチリ、大丈夫です。
1026
00:49:14,743 --> 00:49:16,244
そうですね、ありがとう。
1027
00:49:16,286 --> 00:49:20,082
デザート用のスペースを確保しておきます
ブラッドがビスコチートを作ったから。
1028
00:49:20,123 --> 00:49:23,960
-うーん！
- そうだったんですか？ああ、ついに。
1029
00:49:25,671 --> 00:49:29,091
そして私たちはそれらを手に入れることができます
コーヒーを飲みながら家に戻る。
1030
00:49:29,132 --> 00:49:30,967
ああ、そうだ！
1031
00:49:32,636 --> 00:49:34,179
さて、それで、何と言いますか
1032
00:49:34,221 --> 00:49:36,515
の秘密です
成功した結婚？
1033
00:49:38,100 --> 00:49:41,311
ああ、幸せな妻、幸せな人生。
1034
00:49:41,353 --> 00:49:42,354
つまり、そうですよね？
1035
00:49:42,396 --> 00:49:44,147
それは部分的には真実だと思います。
1036
00:49:44,189 --> 00:49:47,526
そして私は作ることに専念しています
この女性はとても幸せです。
1037
00:49:48,485 --> 00:49:51,238
私も最近退職しました
1038
00:49:51,279 --> 00:49:53,824
それで私たちは過ごすことができました
一緒に過ごす時間をもっと増やす。
1039
00:49:53,865 --> 00:49:56,702
彼は数え切れないほどの時間を費やした
スタジオで、
1040
00:49:56,743 --> 00:49:59,246
そして週末は空の上で、
1041
00:49:59,287 --> 00:50:02,708
そして彼は決して家にいません。
1042
00:50:02,749 --> 00:50:05,544
そして今、私は家にたくさんいます。
1043
00:50:08,130 --> 00:50:12,676
そしておそらく私は、ご存知のように、
少し目的を見失いました。
1044
00:50:12,718 --> 00:50:16,638
ただ、望んでいなかったのです
それは私たちの結婚生活に影響を与えるでしょう。
1045
00:50:18,223 --> 00:50:21,935
- 私はただあなたに幸せになってほしいのです。
- そして私はあなたに幸せになってほしいです。
1046
00:50:22,602 --> 00:50:25,021
もしかしたらそうあるべきかもしれない
新しいフレーズ、
1047
00:50:25,063 --> 00:50:26,398
「幸せな人って、
幸せな結婚生活。」
1048
00:50:26,440 --> 00:50:27,983
うん、舌が転がる。
1049
00:50:29,943 --> 00:50:35,365
あなたは幸せでなければなりません
そして自分の中で満たされる
1050
00:50:35,407 --> 00:50:39,036
あなたが幸せになる前に
関係の中で。
1051
00:50:39,077 --> 00:50:40,787
それは本当だ。
1052
00:50:40,829 --> 00:50:44,624
息子よ、もしかしたらと思っていたのですが
1053
00:50:44,666 --> 00:50:46,918
気球の乗り物を操縦する
1054
00:50:46,960 --> 00:50:50,047
週に数日であれば、
ご存知のとおり、させていただきます。
1055
00:50:50,088 --> 00:50:51,965
わからない！
1056
00:50:52,007 --> 00:50:54,092
もちろん、それは嬉しいです。
1057
00:50:54,134 --> 00:50:56,136
あったらいいですね
あなたは私と一緒にバックアップします。
1058
00:50:59,556 --> 00:51:02,976
ああ、うーん。そして感謝ですよね？
1059
00:51:03,018 --> 00:51:04,811
別の成分。
1060
00:51:04,853 --> 00:51:07,773
私たちはそうでなければなりません
私たちが持っているものに感謝します。
1061
00:51:07,814 --> 00:51:11,109
そして私は感謝しています
最も美しい、
1062
00:51:11,151 --> 00:51:15,072
知的で、与える、
愛する妻。
1063
00:51:15,113 --> 00:51:18,283
そして、私は自分のすべてをやるつもりです
あなたを幸せにすることができます、ダーリン。
1064
00:51:20,619 --> 00:51:23,246
信じられない
あと2日しかない。
1065
00:51:23,288 --> 00:51:24,539
終わってほしくない。
1066
00:51:24,581 --> 00:51:27,584
ええ、私もです。
ご存知のように、私は考えていました。
1067
00:51:27,626 --> 00:51:29,961
確認できます
シアトル行きのフライト、
1068
00:51:30,003 --> 00:51:32,672
それでよろしいでしょうか？
1069
00:51:32,714 --> 00:51:34,966
はい、そうしたいです。
1070
00:51:39,429 --> 00:51:40,722
はい、皆さん
1071
00:51:40,764 --> 00:51:43,391
ビスコチートが完成します
数分以内に!
1072
00:51:43,433 --> 00:51:45,936
聞いてもよろしいでしょうか
いくつか質問があります
1073
00:51:45,977 --> 00:51:47,604
女性であることについて
気球のパイロット？
1074
00:51:47,646 --> 00:51:49,272
まったくそうではありません、
1075
00:51:49,314 --> 00:51:52,400
どれだけ良いのかは分かりませんが
今になるであろう物語の。
1076
00:51:52,442 --> 00:51:53,985
操縦を始めた頃は、
1077
00:51:54,027 --> 00:51:56,321
女性はあまりいなかったので、
しかしそれは変わりました。
1078
00:51:56,363 --> 00:51:58,698
ああ、なるほど。ふーむ。
1079
00:51:58,740 --> 00:52:01,368
それで、あなたはシアトル出身ですか？
1080
00:52:01,409 --> 00:52:04,746
もともとそうではなかったが、私は住んでいた
過去5年間はそこにありました。
1081
00:52:04,788 --> 00:52:06,081
あなたはそれが好き？
1082
00:52:06,123 --> 00:52:07,666
曇りです。
1083
00:52:09,126 --> 00:52:11,378
ここの天気は完璧です。
1084
00:52:11,419 --> 00:52:15,465
ニューメキシコ州には特典があります。
1085
00:52:15,507 --> 00:52:17,634
イケメンも含めて、
1086
00:52:17,676 --> 00:52:20,011
いいですね、パイロット
1087
00:52:20,053 --> 00:52:23,807
あなたをとても気に入っている人です。
1088
00:52:25,725 --> 00:52:28,019
良い。
1089
00:52:28,061 --> 00:52:31,189
母親はいつでも言うことができます。
1090
00:52:34,651 --> 00:52:36,820
ジャレッドは過去に傷を負っていましたか？
1091
00:52:36,862 --> 00:52:39,239
彼は決して話さないから
彼の過去の関係。
1092
00:52:39,281 --> 00:52:41,658
それは彼に尋ねなければなりません。
1093
00:52:42,617 --> 00:52:45,662
けっこうだ。話を戻します。
1094
00:52:45,704 --> 00:52:47,998
どうやって知りましたか
ブラッドがその人だったのか？
1095
00:52:49,875 --> 00:52:52,502
彼は私を押し出しました
私のコンフォートゾーンの、
1096
00:52:52,544 --> 00:52:55,005
そして私も応援してくれました。
1097
00:52:55,046 --> 00:52:57,299
彼は私に安心感を与えてくれました。
1098
00:52:57,340 --> 00:52:58,884
うーん。
1099
00:52:58,925 --> 00:53:02,012
ブラッドに会ったとき、
私は会計の勉強をしていました。
1100
00:53:02,053 --> 00:53:05,056
私の情熱ではなく、
それが私の両親が望んでいたことです。
1101
00:53:05,098 --> 00:53:08,810
私はいつも子供たちが大好きでした
そして彼らと一緒に仕事をしたいと思ったのですが、
1102
00:53:08,852 --> 00:53:11,897
そしてブラッドがそれです
自分の心に従えと言いましたが、
1103
00:53:11,938 --> 00:53:15,525
そして私がそうであったことをしてください
～に情熱を注ぐ、
1104
00:53:15,567 --> 00:53:17,402
それで私は教師になりました。
1105
00:53:18,153 --> 00:53:20,197
本当にありがとう
私を招いてくださって
1106
00:53:20,238 --> 00:53:22,115
そしてただ作っているだけ
とてもアットホームな気分です。
1107
00:53:22,157 --> 00:53:25,076
ミカサエススーカサ。
1108
00:53:27,204 --> 00:53:29,748
あなたは私に母のことをとても思い出させます。
1109
00:53:29,789 --> 00:53:32,626
ああ、あなたはこんな感じです
私が産んだことのない娘。
1110
00:53:34,920 --> 00:53:36,630
ありがとう。
1111
00:53:38,340 --> 00:53:39,633
さあ、エリーゼ。
1112
00:53:39,674 --> 00:53:40,884
ブルックリンがみんなに教えてくれた
レッスンのように。
1113
00:53:40,926 --> 00:53:43,970
つまり、足は約
肩幅に離れて、
1114
00:53:44,012 --> 00:53:46,097
そしてあなたの手は前にあります
そんなあなたのこと。
1115
00:53:46,139 --> 00:53:47,682
それが準備ができたスタンスです、
それともジュンビ、大丈夫？
1116
00:53:47,724 --> 00:53:51,645
ここから、最初の動き、
左足が踏み出して、
1117
00:53:51,686 --> 00:53:52,896
高いブロックで。
1118
00:53:52,938 --> 00:53:55,231
このような。良い。
1119
00:53:55,273 --> 00:53:57,233
いいですね、完璧です。
1120
00:53:57,275 --> 00:53:59,194
これはあなたの目の前にあります
もう少し。
1121
00:53:59,235 --> 00:54:01,279
基本的に、これは
誰かを阻止する
1122
00:54:01,321 --> 00:54:02,864
あなたを殴ることから
野球のバットで。
1123
00:54:02,906 --> 00:54:05,909
それで、ここで、このように。
それはそれで完璧です。
1124
00:54:05,951 --> 00:54:08,036
さて、2番目です。
この位置から、
1125
00:54:08,078 --> 00:54:09,788
それはただの逆パンチです。
1126
00:54:09,829 --> 00:54:11,915
この腕は下がります、
そしてこの手、
1127
00:54:11,957 --> 00:54:13,959
右手が来る
ズバリ、顔の高さくらい。
1128
00:54:14,000 --> 00:54:16,544
準備ができて？一つ、二つ。良い。
1129
00:54:16,586 --> 00:54:19,506
わかりました、もう一度試してください。準備完了、1 つ!
1130
00:54:19,547 --> 00:54:21,675
二！良い。ジュンビ。
1131
00:54:21,716 --> 00:54:24,177
さて、時々私たちが弱っていると感じるとき、
1132
00:54:24,219 --> 00:54:26,096
あなたはその動きをします。
1133
00:54:26,137 --> 00:54:28,264
よりパワフルに感じられます。
1134
00:54:28,306 --> 00:54:32,435
そして、ご存知のとおり、私たちがいるとき
もっと自信を持って、
1135
00:54:32,477 --> 00:54:35,480
時には騙すこともできる
私たちの心は同じものに向かっています。
1136
00:54:35,522 --> 00:54:37,357
- わかりました、もう一度試してみますか?
- うん！
1137
00:54:37,399 --> 00:54:42,696
ジュンビ。
とても良い。
1138
00:54:50,245 --> 00:54:51,955
とても楽しかったです。
1139
00:54:51,997 --> 00:54:54,374
ご存知のように、あなたの家族
ただただ素晴らしいです。
1140
00:54:54,416 --> 00:54:57,627
私はあなたのお父さんの話が大好きでした
1141
00:54:57,669 --> 00:55:01,506
個人的な充実感については、
つまり、それは私にインスピレーションを与えただけです。
1142
00:55:01,548 --> 00:55:03,967
うん。ああ、お父さん。
1143
00:55:06,094 --> 00:55:08,763
言って、聞いてください。覚えていますか、
あなたは私に尋ねました、
1144
00:55:08,805 --> 00:55:10,515
あなたは私に尋ねましたか？
何もかも怖かった。
1145
00:55:10,557 --> 00:55:12,600
うん。
1146
00:55:12,642 --> 00:55:14,644
さて、結局のところ、
1147
00:55:14,686 --> 00:55:17,022
私はそうです。
1148
00:55:17,063 --> 00:55:18,523
何？
1149
00:55:18,565 --> 00:55:20,317
怖いよ、うーん…
1150
00:55:20,358 --> 00:55:22,402
必要に応じてそれに答えてください。
1151
00:55:22,444 --> 00:55:25,238
いいえ、大丈夫です。それは私の上司です、
1152
00:55:25,280 --> 00:55:26,698
更新情報がありません
彼女のために。
1153
00:55:26,740 --> 00:55:30,118
やあ、彼女は本当にチェックインしているんだ
あなたにたくさんのことを！
1154
00:55:30,160 --> 00:55:32,037
彼女はそうします、それは私を狂わせます。
1155
00:55:32,078 --> 00:55:34,497
申し訳ありません。
続けてください。
1156
00:55:34,539 --> 00:55:37,459
アンバーとターナーを覚えていますか
1157
00:55:37,500 --> 00:55:39,085
初日から
フェスタの？
1158
00:55:39,127 --> 00:55:41,963
彼らは何もせずに私の横を歩いて行きました
こんにちは。
1159
00:55:42,005 --> 00:55:43,131
うん。
1160
00:55:43,173 --> 00:55:44,966
はい、それではターナーさんの
私の親友。
1161
00:55:45,008 --> 00:55:46,634
一緒にビジネスを始めたんですが、
1162
00:55:46,676 --> 00:55:48,970
私たちは人々を連れて行きました
気球乗り用に。
1163
00:55:49,012 --> 00:55:53,850
そしてアンバーは、
まあ、彼女は私のガールフレンドでした。
1164
00:55:53,892 --> 00:55:55,268
はぁ。
1165
00:55:55,310 --> 00:55:57,145
彼女にプロポーズもした
熱気球の中。
1166
00:55:57,187 --> 00:56:00,148
何？見てください、
あなたはロマンチストです。
1167
00:56:00,190 --> 00:56:02,484
そして突然、
ある日、
1168
00:56:02,525 --> 00:56:05,612
彼女はただ私をターナーのところに残していきます。
1169
00:56:05,653 --> 00:56:07,697
ああ、なんてこった。
1170
00:56:07,739 --> 00:56:11,493
彼女はそうではないと言った
もう私に恋してる。
1171
00:56:11,534 --> 00:56:13,078
何？
1172
00:56:13,119 --> 00:56:15,663
でも彼女は間違いなくそうだった
ターナーに恋をしている。
1173
00:56:15,705 --> 00:56:19,209
それであなたは親友を失った
1174
00:56:19,250 --> 00:56:20,960
そしてあなたの婚約者は？
1175
00:56:21,002 --> 00:56:22,921
そして私の仕事も一気に。
1176
00:56:22,962 --> 00:56:26,132
すごく裏切られたような気分になったし、
1177
00:56:26,174 --> 00:56:30,804
一気に盲目になり、
そしてシャットダウンしたと思います。
1178
00:56:32,430 --> 00:56:34,265
ごめんなさい。
1179
00:56:34,307 --> 00:56:36,184
しかし、それはずっと前のことです。
1180
00:56:36,226 --> 00:56:39,020
つまり、持っていませんか？
それ以来真剣交際？
1181
00:56:41,773 --> 00:56:43,400
- ほら、大丈夫よ。
- うん。
1182
00:56:43,441 --> 00:56:47,112
について話す必要はありません
それは、完全にわかります。
1183
00:56:47,153 --> 00:56:48,530
なんだか面白いですね、
1184
00:56:48,571 --> 00:56:50,990
ここでは怖くないから
私の心を開いて、
1185
00:56:51,032 --> 00:56:54,953
でも怖いです
文字通り他のすべてです！
1186
00:56:54,994 --> 00:56:58,873
ご存知のように、飛行、高所。
1187
00:56:58,915 --> 00:57:00,500
えー...
1188
00:57:00,542 --> 00:57:02,460
リスクを取るのが怖いんです。
1189
00:57:04,212 --> 00:57:05,713
熱風の中を登ると
風船、
1190
00:57:05,755 --> 00:57:07,924
あなたはそうかどうか知りません
無事に着陸できるかどうか。
1191
00:57:07,966 --> 00:57:10,718
私が恐れていること
私は死の床にいます
1192
00:57:10,760 --> 00:57:13,471
そして後悔していること。
1193
00:57:16,683 --> 00:57:17,976
でも後悔しないだろうか
1194
00:57:18,017 --> 00:57:21,438
自分自身を開かない
もう一度愛するには？
1195
00:57:36,828 --> 00:57:38,371
ああ、どうすればいいのかわかりません。
1196
00:57:38,413 --> 00:57:41,040
メアリーがそれを要求しているのは、
私は彼女に何かを見せます、
1197
00:57:41,082 --> 00:57:42,917
そして私はしていないので
私は何も持っていない、
1198
00:57:42,959 --> 00:57:45,753
言いたくないから
彼女が私に話してほしい物語。
1199
00:57:45,795 --> 00:57:49,174
エリーゼ、私は成長し始めています
ジャレッドへの気持ち。
1200
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
そして、それを説明することはできませんが、
でも彼と一緒にいるときは、
1201
00:57:51,426 --> 00:57:54,471
私はただ中でとても安全だと感じています。
1202
00:57:54,512 --> 00:57:58,349
そして彼の情熱は、
私は自分の情熱に従いたいと思っています。
1203
00:57:58,391 --> 00:58:00,476
ああ、私は彼のお母さんとお父さんが大好きです、
1204
00:58:00,518 --> 00:58:02,478
彼らは次のように感じます
決して持っていなかった家族。
1205
00:58:02,520 --> 00:58:04,606
たぶんそうすべきです
彼にあなたの気持ちを伝えてください。
1206
00:58:04,647 --> 00:58:07,150
うん。あなたは考えていない
まだ早いですか？
1207
00:58:07,192 --> 00:58:08,985
いや、もしかしたら物事は
シンプルであることを目的としています
1208
00:58:09,027 --> 00:58:10,445
そして私たちの膝の上に落ちてください。
1209
00:58:10,487 --> 00:58:11,863
でも時間がなくなってきた。
1210
00:58:11,905 --> 00:58:14,782
時間が経つのはとても早くて、
1211
00:58:14,824 --> 00:58:16,659
そして私はとても疲れました
1212
00:58:16,701 --> 00:58:20,121
恐怖の中で自分の人生を生きるということ。
1213
00:58:20,163 --> 00:58:22,081
あのね？
1214
00:58:23,041 --> 00:58:25,084
ジャレッドは正しい。
1215
00:58:25,126 --> 00:58:27,712
頭の中は恐怖ばかりで、
1216
00:58:27,754 --> 00:58:31,007
そして私がコントロールしています
私の考えを。
1217
00:58:31,049 --> 00:58:32,926
何を言っている？
1218
00:58:32,967 --> 00:58:36,679
私が言っているのは、もし私たちが得たら
明日は緑の旗、
1219
00:58:36,721 --> 00:58:39,516
気球に乗って上がっていきます。
1220
00:58:53,154 --> 00:58:54,739
はい、皆さんよろしいですか
これは安全ですか？
1221
00:58:54,781 --> 00:58:57,575
- 乗り物よりも安全です。
- それは確かに！
1222
00:58:57,617 --> 00:58:59,869
ジャレッドは方向転換しそうになった
道路を離れて
1223
00:58:59,911 --> 00:59:01,788
ブルックリンが欲しいと言ったとき
気球に乗って上昇します。
1224
00:59:01,829 --> 00:59:04,040
そして、えー、何ですか
風の状況は？
1225
00:59:04,082 --> 00:59:05,500
良好です。
1226
00:59:05,541 --> 00:59:07,752
さて、あなたは好意的だと言いましたが、
それは理想的ではありません!
1227
00:59:07,794 --> 00:59:10,213
ジャレッドは素晴らしいパイロットです、
彼はあなたのことを大切にしてくれるでしょう。
1228
00:59:10,255 --> 00:59:11,673
これならできるよ！
1229
00:59:11,714 --> 00:59:15,718
うーん！わかった。
1230
00:59:15,760 --> 00:59:17,762
はい、わかりました。
あなたは正しい、あなたは正しい。
1231
00:59:17,804 --> 00:59:20,556
大丈夫、私ならできるよ。
1232
00:59:20,598 --> 00:59:23,309
これならできるよ！
1233
00:59:24,561 --> 00:59:26,521
- こんなことはできません！
- もちろんできますよ！
1234
00:59:26,563 --> 00:59:27,814
そしてそれを撮影します。
1235
00:59:27,855 --> 00:59:29,440
そして私たちはすぐそこにいます、
どこに着陸しても。
1236
00:59:29,482 --> 00:59:31,484
そしてあなたは感じるでしょう
その後は爽快。
1237
00:59:31,526 --> 00:59:33,486
時には必要なこともあります
誰かが助けてくれる
1238
00:59:33,528 --> 00:59:35,071
私たちを外に押し出す
私たちのコンフォートゾーンの。
1239
00:59:35,113 --> 00:59:36,364
テコンドーのようなもの、覚えていますか？
1240
00:59:38,283 --> 00:59:40,702
はい！
1241
00:59:40,743 --> 00:59:43,121
わかった。持っていきます
よろしくお願いします。
1242
00:59:43,955 --> 00:59:45,957
ただ呼吸してください。
1243
00:59:47,458 --> 00:59:49,669
わかった。
1244
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
さて、息をしてください。
1245
00:59:59,220 --> 01:00:00,638
準備ができて？
1246
01:00:00,680 --> 01:00:02,932
これまで以上に準備はできています！
1247
01:00:05,768 --> 01:00:07,854
わかりました、ブルックリン、ちょっと息をしてください。
1248
01:00:07,895 --> 01:00:12,150
これはわかりましたね。全部見てください
他の気球も私たちと同じです。
1249
01:00:12,191 --> 01:00:14,277
ただ呼吸することを覚えておいてください。
これはすごいですね！
1250
01:00:14,319 --> 01:00:16,070
これはもらえると思ってた
1251
01:00:16,112 --> 01:00:17,280
落ちる感覚、
1252
01:00:17,322 --> 01:00:18,698
でも、私はそうしません。
1253
01:00:18,740 --> 01:00:20,575
リオグランデかな？
1254
01:00:20,617 --> 01:00:22,118
うん。
1255
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
ああ、うわー。
1256
01:00:23,953 --> 01:00:25,872
まるで移動しているようだ
しかし、私たちはそうではありません。
1257
01:00:25,913 --> 01:00:27,915
- うん。
- それに、ここはとても静かです。
1258
01:00:27,957 --> 01:00:31,544
そして風も無いので、
なぜ風がないのですか？
1259
01:00:31,586 --> 01:00:33,630
だって私たちは風の中にいるのだから。
1260
01:00:33,671 --> 01:00:36,424
おお。あの音。
1261
01:00:36,466 --> 01:00:37,884
それらの犬は吠えていますか？
1262
01:00:37,925 --> 01:00:40,678
うん。
いつも驚かされます。
1263
01:00:40,720 --> 01:00:42,972
たとえ高度1,500フィートであっても、
私たちはまだ彼らの声を聞くことができます。
1264
01:00:43,014 --> 01:00:45,975
思い出さないでください
私たちがどれほど高いところにいるのか。
1265
01:00:47,602 --> 01:00:51,773
ねえ、私たちはただ
浮いている。来る。
1266
01:00:51,814 --> 01:00:53,691
あなたをとても誇りに思います。
1267
01:00:53,733 --> 01:00:55,193
やったね！
1268
01:00:55,234 --> 01:00:57,487
あなたは最大の恐怖を克服しました。
1269
01:00:59,322 --> 01:01:02,617
あなたはとても情熱的ですね
あなたがしていることについて、
1270
01:01:02,659 --> 01:01:04,619
とても感動的です。
1271
01:01:04,661 --> 01:01:07,830
それは伝染する、そしてあなたは
あなたのやっていることはとても上手です
1272
01:01:07,872 --> 01:01:11,542
あなたは私にそう感じさせるだけだと
何でもできるみたいに。
1273
01:01:11,584 --> 01:01:13,002
ありがとう！
1274
01:01:15,046 --> 01:01:16,881
ごめんなさい。
1275
01:01:16,923 --> 01:01:19,884
ああ、それは間違いない
高度、不安…
1276
01:01:27,767 --> 01:01:29,811
これを飛ばしているのは誰ですか？
1277
01:01:30,395 --> 01:01:32,605
ああ、誰も飛ばしてないよ。
1278
01:01:32,647 --> 01:01:36,109
つまり、上がるしかない
そしてそれをコントロールすることはできません。
1279
01:01:36,150 --> 01:01:39,320
もうそんなこと言わないでください。
1280
01:01:39,362 --> 01:01:42,448
うん。私たちは翻弄されている
風の。
1281
01:02:02,260 --> 01:02:04,846
それほど恐ろしいものではありませんでした
そうなると思っていたとおり。
1282
01:02:04,887 --> 01:02:08,182
はい、私たちはよく物を作ります
私たちの心の中でもっと怖くなるために
1283
01:02:08,224 --> 01:02:10,726
彼らは実際よりも、しかしあなたは
自分で準備する必要があります
1284
01:02:10,768 --> 01:02:11,936
着陸のために、
1285
01:02:11,978 --> 01:02:14,063
時々それはあり得る
少し荒い。
1286
01:02:14,105 --> 01:02:16,190
何、何、それはどういう意味ですか？
1287
01:02:16,232 --> 01:02:18,109
さて、
1288
01:02:18,151 --> 01:02:20,862
時々それは少しでこぼこしています。
1289
01:02:20,903 --> 01:02:23,990
そして時々、バスケットが傾くこともあります。
1290
01:02:24,031 --> 01:02:26,576
なんだ、なぜ君は
今それを私に言いますか？
1291
01:02:26,617 --> 01:02:29,203
そして、なぜ私は叫んでいるのですか？
これはとても恥ずかしいことです！
1292
01:02:29,245 --> 01:02:30,997
それは自然な反応です、
それはいつも起こります。
1293
01:02:31,038 --> 01:02:32,457
わかった、これがあなたに必要なものです
すること、
1294
01:02:32,498 --> 01:02:34,041
ここに手を置いてください
レールの上で。
1295
01:02:34,083 --> 01:02:35,376
深呼吸してください。
1296
01:02:35,418 --> 01:02:37,753
私が言ったら落ち込んでください、
「気を引き締めて」準備はできていますか？
1297
01:02:37,795 --> 01:02:39,797
分かった、分かった。
1298
01:02:39,839 --> 01:02:42,383
息をする。息をする。
1299
01:02:45,636 --> 01:02:48,347
さて、気を引き締めてください。
1300
01:02:56,230 --> 01:02:58,149
大丈夫ですか？
1301
01:02:58,191 --> 01:02:59,567
私は。
1302
01:03:12,038 --> 01:03:15,166
ああ、とても爽快でした、
すごく生きている気がします！
1303
01:03:15,208 --> 01:03:18,211
これを克服できれば、
私は何でも征服できます。
1304
01:03:18,252 --> 01:03:19,795
- わあ、ほら。
- おお！
1305
01:03:19,837 --> 01:03:22,757
- みんな、乾杯、持ってきてね。
- 乾杯！
1306
01:03:22,798 --> 01:03:24,467
フーフー！
1307
01:03:25,885 --> 01:03:27,595
わかった、だから知らなければいけない。
1308
01:03:27,637 --> 01:03:30,306
シャンパンで乾杯って何ですか？
気球に乗った後は？
1309
01:03:30,348 --> 01:03:32,934
それを奪ってください、お父さん。
あなたはこれをもっとよく伝えます。
1310
01:03:32,975 --> 01:03:35,269
大丈夫。さて、すべてが始まりました
1311
01:03:35,311 --> 01:03:38,272
18世紀に遡る
フランスではね？
1312
01:03:38,314 --> 01:03:41,734
人があまりいないところ
熱気球を見たことがある。
1313
01:03:41,776 --> 01:03:43,694
そして農民たちも
死ぬほど怖かった
1314
01:03:43,736 --> 01:03:46,197
これらの火を噴くもののうち、
龍のようなもの、
1315
01:03:46,239 --> 01:03:47,782
そして彼らはよく追いかけていました
ピッチフォークで彼らを追いかけます！
1316
01:03:47,824 --> 01:03:48,741
おお。
1317
01:03:48,783 --> 01:03:50,201
それで、ある時点で、
1318
01:03:50,243 --> 01:03:53,496
シャンパンのボトル
紹介されました、
1319
01:03:53,538 --> 01:03:56,332
平和の捧げ物として与えられた
1320
01:03:56,374 --> 01:03:57,917
土地を乱すために
そして動物たち。
1321
01:03:57,959 --> 01:04:01,087
こうして、伝統が生まれました。
1322
01:04:01,128 --> 01:04:04,715
そして人生には意味があった
祝われること。
1323
01:04:04,757 --> 01:04:06,842
乾杯！
1324
01:04:06,884 --> 01:04:10,596
ところで、キスの話ですが、
1325
01:04:11,430 --> 01:04:13,224
ごめんなさい。
1326
01:04:13,683 --> 01:04:15,434
そうではありません。
1327
01:04:15,476 --> 01:04:17,728
あなたは恐怖の 1 つを克服しました
1328
01:04:17,770 --> 01:04:22,275
そして、私は努力していると思います
私のものを征服するために。
1329
01:04:24,777 --> 01:04:26,904
乾杯。
1330
01:04:32,952 --> 01:04:35,413
を計画しています
シアトルのエリーゼを訪問。
1331
01:04:35,454 --> 01:04:37,832
いやあ、速かったですね。
1332
01:04:37,873 --> 01:04:39,917
まあ、毎日ではないけどね
あなたは誰かに会います
1333
01:04:39,959 --> 01:04:42,003
あなたの世界を明るくしてくれる人、
知っていますか？
1334
01:04:42,044 --> 01:04:44,922
そして、わかるときはわかるのです。
1335
01:04:55,683 --> 01:04:57,184
失礼いたしますが、
1336
01:04:57,226 --> 01:04:59,604
何かを持っています
世話をしなければなりません。
1337
01:05:00,396 --> 01:05:02,523
あなたが彼女を本当に好きだということはわかっていました！
1338
01:05:03,816 --> 01:05:06,694
- ナプキン？
- ああ、ありがとう。
1339
01:05:06,736 --> 01:05:08,487
青唐辛子を加えているんですか？
1340
01:05:08,529 --> 01:05:10,823
はい、始まります
私の上で成長するために。
1341
01:05:10,865 --> 01:05:13,951
わかるでしょう、私はそう決めたのです
人生を生き始める
1342
01:05:13,993 --> 01:05:17,079
そして少しスパイスを加えます。
1343
01:05:17,788 --> 01:05:19,248
いいですね！
1344
01:05:23,961 --> 01:05:25,087
さあ、どうぞ。
1345
01:05:25,129 --> 01:05:26,922
ありがとう。
1346
01:05:28,674 --> 01:05:30,968
ああ、あれはニューメキシコだ！
1347
01:05:31,010 --> 01:05:32,720
うわー、すごいですね。
1348
01:05:32,762 --> 01:05:35,056
そうですね、ドローンショーは素晴らしいですね。
1349
01:05:35,097 --> 01:05:38,517
すべての形と色。
彼らは信じられないほど素晴らしいよ。
1350
01:05:38,559 --> 01:05:41,646
信じられない
フェスタの最後の夜、
1351
01:05:41,687 --> 01:05:43,272
明日は最後の日です。
1352
01:05:43,314 --> 01:05:47,151
そう、時間が経つのは早い
楽しい時。
1353
01:05:53,616 --> 01:05:56,243
ああ、それでね。私は、えー、
1354
01:05:56,285 --> 01:05:57,453
何かをもらいました。
1355
01:05:57,495 --> 01:06:00,790
- 何？
- はい、ここです。
1356
01:06:01,290 --> 01:06:03,167
ありがとう。
1357
01:06:04,293 --> 01:06:05,961
- 開けて、開けて。
- わかった。
1358
01:06:07,630 --> 01:06:10,675
おお。覚えていましたね。
1359
01:06:10,716 --> 01:06:14,261
うん。と思いました。
それは空を思い出させた、
1360
01:06:14,303 --> 01:06:16,263
それはあるかもしれない
素敵な覚え方
1361
01:06:16,305 --> 01:06:19,308
あなたが恐怖を克服したことを。
1362
01:06:19,350 --> 01:06:20,935
そして、もしあなたがそうすることができたら
恐怖を感じ、
1363
01:06:20,976 --> 01:06:24,730
そうすれば、これがあなたに思い出させるかもしれません
あなたが本当にどれほど強いのか。
1364
01:06:24,772 --> 01:06:26,607
それが大好きです。
1365
01:06:27,858 --> 01:06:29,694
では、お手伝いさせてください。
1366
01:06:31,487 --> 01:06:34,115
それは、えーっと...
1367
01:06:34,156 --> 01:06:36,075
- 美しいですね。
- 美しい。
1368
01:06:45,876 --> 01:06:47,878
おい！
1369
01:06:47,920 --> 01:06:51,966
ああ、ブルックリン、私たちは行くつもりです...
ああ、シュート、邪魔ですか？
1370
01:06:52,007 --> 01:06:54,093
はい！
1371
01:06:54,135 --> 01:06:56,012
ごめん！
1372
01:07:01,517 --> 01:07:03,686
私を起こしてくれるのは知っています
また気球の中で
1373
01:07:03,728 --> 01:07:05,896
すべてはあなたの計画の一部でした。
1374
01:07:07,606 --> 01:07:12,278
あなたがそうしてくれて本当に嬉しいです
昔の自分に戻っています。
1375
01:07:13,362 --> 01:07:15,948
私は昔の自分ではない、
何か他のもの。
1376
01:07:15,990 --> 01:07:18,951
たぶんもっと良いものがあるでしょう。
1377
01:07:27,585 --> 01:07:30,337
この件でとてもイライラしてるのですが、
1378
01:07:30,379 --> 01:07:33,007
でも私はストーリーをやっているわけではない
ジャレッドを犠牲にして。
1379
01:07:33,048 --> 01:07:34,383
あなたは何をしたいですか？
1380
01:07:34,425 --> 01:07:35,760
あのね？
1381
01:07:35,801 --> 01:07:39,680
すべてを集めることができたら
フェスタから、そして…
1382
01:07:44,518 --> 01:07:45,853
これについては後で説明します。
1383
01:07:45,895 --> 01:07:47,563
メアリーに言うつもりですか？
1384
01:07:47,605 --> 01:07:50,691
今、私はそうするつもりです
裏庭に行く
1385
01:07:50,733 --> 01:07:52,651
そして焚き火台のそばでジャレッドに会う。
1386
01:07:52,693 --> 01:07:56,363
オララ！ロマンチックですね。
1387
01:07:59,366 --> 01:08:01,368
- キスしたよ！
- ああ、そうだったの？
1388
01:08:01,410 --> 01:08:03,412
- はい！
- どうだった？
1389
01:08:03,454 --> 01:08:07,541
浮いているような感じだったので、
しかし同時に接地されました。
1390
01:08:07,583 --> 01:08:09,376
エリーゼ、私は彼のことが本当に好きです！
1391
01:08:09,418 --> 01:08:10,878
ああ、彼に言うつもりですか？
1392
01:08:10,920 --> 01:08:15,633
うーん、彼は私にこのネックレスをくれました。
1393
01:08:16,926 --> 01:08:19,303
うんざりしました
パイロットが心を開く！
1394
01:08:24,683 --> 01:08:28,104
真剣に。
彼女は仕事をしないことはありますか？
1395
01:08:28,145 --> 01:08:29,814
彼女は普段そこに住んでいると思います。
1396
01:08:29,855 --> 01:08:32,274
冗談じゃないよ！うーん！
1397
01:08:46,122 --> 01:08:49,917
うーん！こんにちは？
1398
01:08:49,959 --> 01:08:51,544
なぜそうしないのですか
私の電話に応答しますか？
1399
01:08:51,585 --> 01:08:52,920
もっとよく知らなかったら、
1400
01:08:52,962 --> 01:08:54,338
あなたはそう思っていたと思います
回避する理由は...
1401
01:08:54,380 --> 01:08:56,924
聞いて、メアリー。わかった。
1402
01:08:56,966 --> 01:09:00,469
あなたが皮肉を愛するのは知っています
この皮肉な男の
1403
01:09:00,511 --> 01:09:03,889
ビジネスを構築しようとしている
愛とロマンスから。
1404
01:09:03,931 --> 01:09:07,601
このギミックはただだと思いますか
より高い評価をもたらします。
1405
01:09:14,483 --> 01:09:16,527
でも、そんなことはしません。
1406
01:09:16,569 --> 01:09:18,737
聞いて、メアリー、行かなきゃ。
1407
01:09:21,657 --> 01:09:23,242
おい。
1408
01:09:23,909 --> 01:09:27,121
いくらか分かりません
そこで聞こえましたね。
1409
01:09:29,456 --> 01:09:31,750
十分聞きました。
1410
01:09:33,836 --> 01:09:36,881
気づかなかった
私はセットアップされていました。
1411
01:09:36,922 --> 01:09:38,674
何？
1412
01:09:46,223 --> 01:09:48,809
本当にだったのか
あなただけの話ですか？
1413
01:09:49,602 --> 01:09:51,770
なんと、違う！
1414
01:09:51,812 --> 01:09:54,648
いいえ、いいえ、まったくそうではありません。
1415
01:09:56,400 --> 01:09:58,611
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
1416
01:09:58,652 --> 01:10:01,322
説明させてください！
1417
01:10:07,286 --> 01:10:09,830
もっと頑張らなければなりません。
1418
01:10:09,872 --> 01:10:12,041
エリーゼ、それは関係ないよ。
1419
01:10:12,082 --> 01:10:14,210
に戻ります
明日はシアトル。
1420
01:10:14,251 --> 01:10:15,711
意味がない、
1421
01:10:15,753 --> 01:10:18,797
長距離
人間関係は決して機能しません。
1422
01:10:19,673 --> 01:10:21,759
すべてがとてもめちゃくちゃです。
1423
01:10:21,800 --> 01:10:25,679
私はおそらく
仕事を失い、今はジャレッドです。
1424
01:10:25,721 --> 01:10:28,599
ただそう願うだけです
その話をすることができました
1425
01:10:28,641 --> 01:10:31,894
ここで学んだことについて。
1426
01:10:31,936 --> 01:10:35,898
人生について、恋愛について、
1427
01:10:35,940 --> 01:10:37,942
バルーン化。
1428
01:10:37,983 --> 01:10:41,403
ジャレッド、お母さん、お父さんから。
1429
01:10:41,445 --> 01:10:43,864
ここでの私の時間は...
1430
01:10:48,077 --> 01:10:49,828
ちょっと待ってください。
1431
01:10:52,039 --> 01:10:53,791
考えがあります。
1432
01:10:54,959 --> 01:10:57,169
ああ！
1433
01:10:57,211 --> 01:11:00,506
ニース。これはいいですね！
本当に良いです。
1434
01:11:00,547 --> 01:11:03,717
ああ、取得について話してください
ワイヤーまでですよね？
1435
01:11:04,426 --> 01:11:05,678
エリーゼ、私はただ。
1436
01:11:05,719 --> 01:11:08,180
ただあなたに知っておいてほしいのです
あなたはそれ以上です
1437
01:11:08,222 --> 01:11:10,891
私にとって単なる同僚ではありません。
1438
01:11:10,933 --> 01:11:13,769
あなたは素晴らしい、素晴らしい友人です。
1439
01:11:14,603 --> 01:11:17,147
私もあなたについて同じように感じています。
1440
01:11:18,232 --> 01:11:20,693
- いつもありがとうございます。
- もちろん。
1441
01:11:23,654 --> 01:11:25,531
来ないよ
一緒に空港へ行きますか？
1442
01:11:25,572 --> 01:11:28,659
いいえ。私はこの道をずっと歩いてきた
前に、もうやりません。
1443
01:11:28,701 --> 01:11:30,953
どういう意味ですか？
1444
01:11:30,995 --> 01:11:34,164
ブルックリンが話しているのを聞いた
彼女の上司にある話について
1445
01:11:34,206 --> 01:11:36,292
彼女は疲れ果てたパイロットの仕事をしている。
1446
01:11:36,333 --> 01:11:39,795
彼女はちょうど使っていた
話のために私に。
1447
01:11:39,837 --> 01:11:42,131
- ああ、なぜ彼女はそんなことをするのでしょう？
- それは彼女の仕事です!
1448
01:11:42,172 --> 01:11:43,173
それは彼女の仕事です、わかります。
1449
01:11:43,215 --> 01:11:45,843
でも、それは私にとって費用がかかるかもしれない
私の生計。
1450
01:12:12,244 --> 01:12:14,329
確かにそうですよね
私たちと一緒に来ないの？
1451
01:12:14,371 --> 01:12:16,290
うん。
1452
01:12:16,332 --> 01:12:19,918
行きのフライトをチェックしてみます
シアトル、そうすればできるかもしれない...
1453
01:12:19,960 --> 01:12:22,212
素晴らしい。
1454
01:12:22,254 --> 01:12:24,840
もっと盛り上がると思ってた。
1455
01:12:26,675 --> 01:12:28,635
素晴らしいホストでいてくれてありがとう。
1456
01:12:29,261 --> 01:12:30,721
もちろん。
1457
01:12:32,431 --> 01:12:35,142
本当にそうですか
私たちと一緒に来ませんか？
1458
01:12:35,184 --> 01:12:37,269
- チャンスではない。
- 準備できました。
1459
01:12:41,857 --> 01:12:45,444
説明させてください。
1460
01:12:45,486 --> 01:12:46,904
安全な飛行をお楽しみください。
1461
01:13:19,561 --> 01:13:22,106
そうすることを約束してください
ジャレッドにセグメントを表示します。
1462
01:13:22,147 --> 01:13:24,274
頑張ります。
1463
01:13:24,316 --> 01:13:26,402
私が求められるのはそれだけです。
1464
01:13:35,577 --> 01:13:37,996
よし、赤か緑か
それで唐辛子？
1465
01:13:38,038 --> 01:13:39,331
クリスマスをお願いします。
1466
01:13:43,794 --> 01:13:47,089
ここに来て見られたらいいのに
クリスマスのルミナリア。
1467
01:13:47,131 --> 01:13:49,967
から聞いたことがありますか
ニューメキシコ駅？
1468
01:13:50,008 --> 01:13:51,718
私は彼らにセグメントを送りました、
1469
01:13:51,760 --> 01:13:54,638
しかし、彼らはおそらくすでに
もう他の人を雇っているでしょう。
1470
01:14:01,019 --> 01:14:04,898
見てください、あなたのセグメントは急速に広まりました!
1471
01:14:04,940 --> 01:14:08,235
何？とんでもない！
1472
01:14:08,277 --> 01:14:10,279
メアリーです。
1473
01:14:10,320 --> 01:14:12,489
彼女はおそらく電話している
おめでとうございます！
1474
01:14:12,531 --> 01:14:14,491
こんにちは、メアリー?
1475
01:14:14,533 --> 01:14:16,410
ブルックリン、こう言うために電話してる
1476
01:14:16,452 --> 01:14:20,456
あなたがしたことは
完全に専門外です。
1477
01:14:20,497 --> 01:14:23,000
あなたはこうするはずです
ストーリーについてのレポート、
1478
01:14:23,041 --> 01:14:24,334
物語ではありません。
1479
01:14:24,376 --> 01:14:26,211
しかし、それは口コミで広まりました！
1480
01:14:26,253 --> 01:14:29,590
わかっています、だから
もう一度チャンスをあげます。
1481
01:14:31,258 --> 01:14:32,885
メアリー、ありがとう。
1482
01:14:34,011 --> 01:14:37,264
私がそうではないことを示してくれて
もうあなたのために働きたいです。
1483
01:14:37,306 --> 01:14:41,143
そんな場所にいたい
私の創造性は高く評価されています。
1484
01:14:41,185 --> 01:14:44,771
人生はただではないから
お金と安全について。
1485
01:14:44,813 --> 01:14:46,315
それは情熱に関するものであり、
1486
01:14:46,356 --> 01:14:48,901
そして好きなことをする
1487
01:14:49,860 --> 01:14:51,653
辞めました。
1488
01:14:52,279 --> 01:14:53,906
そしてもう一つ、
知っていますか？
1489
01:14:53,947 --> 01:14:57,034
考えてみてはいかがでしょうか
ワークライフ バランスの向上
1490
01:14:58,493 --> 01:15:00,746
あなたは仕事を辞めただけです！
1491
01:15:00,787 --> 01:15:01,788
やった！
1492
01:15:03,916 --> 01:15:06,293
そして私はそれで安心しています。
1493
01:15:06,335 --> 01:15:08,295
実際、気持ちが軽くなりました。
1494
01:15:08,337 --> 01:15:10,964
つまり、克服できれば
私の高所恐怖症
1495
01:15:11,006 --> 01:15:12,382
そこに入ることによって
熱気球、
1496
01:15:12,424 --> 01:15:14,259
それなら私は取ることができます
その信仰の飛躍
1497
01:15:14,301 --> 01:15:15,761
そして自分の情熱に従ってください。
1498
01:15:17,763 --> 01:15:19,640
ああ、もしそれがメアリーだったら、
彼女とは話したくない。
1499
01:15:19,681 --> 01:15:22,643
ニューメキシコ州の市外局番です。
1500
01:15:22,684 --> 01:15:25,520
何？こんにちは？
1501
01:15:26,980 --> 01:15:29,024
はい、ここはブルックリンです。
1502
01:15:30,525 --> 01:15:32,986
私のセグメントが気に入りました
熱気球の上で？
1503
01:15:34,655 --> 01:15:36,281
どうもありがとう。
1504
01:15:36,323 --> 01:15:39,785
クリエイティブな意見をいただけますか
そのような話はもっとありますか？
1505
01:15:40,827 --> 01:15:43,622
分かった、分かった、私はそうするよ
あなたのメールを探しています、
1506
01:15:43,664 --> 01:15:45,290
本当にありがとう！
1507
01:15:45,332 --> 01:15:47,000
ああ、なんと！
1508
01:15:47,042 --> 01:15:51,546
ちょうど仕事のオファーを受けたところです
ここニューメキシコですよ！
1509
01:15:51,588 --> 01:15:54,591
彼らは吹き飛ばされました
私の話で！
1510
01:15:54,633 --> 01:15:56,760
あなたはリスクを冒しました、
そしてそれは報われました。
1511
01:15:56,802 --> 01:15:58,428
うん。
1512
01:15:58,470 --> 01:16:01,348
あのね？ 1つあります
もっとリスクを取る必要がある。
1513
01:16:01,390 --> 01:16:04,643
- 来て。
- ああ、そうだね。
1514
01:16:04,685 --> 01:16:06,561
行かなきゃ、
後で話します。
1515
01:16:09,356 --> 01:16:12,401
ブルックリンとエリーゼが私を作ってくれた
これを見せると約束してください。
1516
01:16:12,442 --> 01:16:13,443
ええ、ええ、
1517
01:16:13,485 --> 01:16:15,487
そんなことは起こらないよ、相棒。
1518
01:16:16,905 --> 01:16:18,949
さて、ちょうど6つになりました
予約。
1519
01:16:18,991 --> 01:16:20,242
何？
1520
01:16:20,284 --> 01:16:21,994
そしてもう一つ。
1521
01:16:22,035 --> 01:16:24,746
そしてもう一つ！これを見てください。
1522
01:16:25,706 --> 01:16:27,040
私の名前はブルックリンです。
1523
01:16:27,082 --> 01:16:29,001
そして私はレポーターです
アルバカーキに送られました
1524
01:16:29,042 --> 01:16:31,336
インターナショナルをカバーするため
バルーンフェスタ。
1525
01:16:31,378 --> 01:16:33,880
私が探していたのは
伝えるのに最適なストーリー、
1526
01:16:33,922 --> 01:16:36,591
しかし私はそれをほとんど知りませんでした
私が物語の主役になるのです。
1527
01:16:36,633 --> 01:16:39,511
しかし、私が情熱的な人を観察したとき、
熱気球パイロット
1528
01:16:39,553 --> 01:16:41,763
ジャレッド・トロイという名前
ラブ・イン・ザ・ エア
1529
01:16:41,805 --> 01:16:46,310
5 日間、私は学びました
人生と愛についての多くのこと。
1530
01:16:48,645 --> 01:16:52,065
私のような人はたくさんいます
知って驚いています
1531
01:16:52,107 --> 01:16:53,525
気球を操縦できないということ
1532
01:16:53,567 --> 01:16:55,694
もう完全に完成です
風の慈悲
1533
01:16:55,736 --> 01:16:58,447
だからあなたは学ばなければなりません
流れに乗る
1534
01:16:59,573 --> 01:17:01,283
また、着陸は必ずしもスムーズとは限りません。
1535
01:17:01,325 --> 01:17:02,993
時々でこぼこしている場合があります。
1536
01:17:03,035 --> 01:17:06,121
そしてあなたにできるのは我慢することだけです
しっかりと膝まで下げます。
1537
01:17:06,163 --> 01:17:08,040
人生は空を飛ぶようなものです。
1538
01:17:08,081 --> 01:17:10,917
時々立ち上がる、
時々あなたは沈みます、
1539
01:17:10,959 --> 01:17:12,669
でも、必ず着陸します。
1540
01:17:12,711 --> 01:17:14,921
そして、危険が現実のものである一方で
1541
01:17:14,963 --> 01:17:17,507
あなたの頭の中には恐怖があり、
そしてそれは選択です。
1542
01:17:17,549 --> 01:17:20,344
立ち上がることを選択できます
恐怖を超えて。
1543
01:17:21,094 --> 01:17:24,139
人生と愛
とても予測不可能です。
1544
01:17:24,181 --> 01:17:28,477
そして時々、愛が起こる
まったく予期しないとき。
1545
01:17:28,518 --> 01:17:32,564
そして、そうなったとき、
それはあなたを新たな高みへと導くことができます。
1546
01:17:32,606 --> 01:17:35,233
しかし、それは可能です
地に足が着いた状態を保ちます。
1547
01:17:36,818 --> 01:17:39,613
こちらはブルックリンです。
そしてあなたに伝えます
1548
01:17:39,654 --> 01:17:43,241
自分の情熱に従うために、
それがどこにつながるとしても。
1549
01:17:45,035 --> 01:17:46,870
ああ。
1550
01:17:51,958 --> 01:17:53,752
大丈夫。
1551
01:17:55,629 --> 01:17:58,507
どこ...私の鍵はどこですか?
1552
01:17:58,548 --> 01:18:00,217
それらはあなたの手の中にあります、おい！
1553
01:18:00,258 --> 01:18:02,594
- 私に運転してほしいですか？
- いいえ、いいえ。遅すぎるよ。
1554
01:18:02,636 --> 01:18:05,305
さあ行こう。
1555
01:18:21,613 --> 01:18:24,408
ブルックリン！
ここで何をしているの？
1556
01:18:24,449 --> 01:18:25,826
ここで何をしているの？
1557
01:18:25,867 --> 01:18:27,869
そうじゃないですか
シアトル行きの飛行機の中ですか？
1558
01:18:27,911 --> 01:18:29,454
はい、でも聞いてください。
1559
01:18:29,496 --> 01:18:30,789
私が持っているものがある
あなたに伝えるために。
1560
01:18:30,831 --> 01:18:32,707
とても混乱しています。
1561
01:18:32,749 --> 01:18:35,669
知っている。ごめんなさい
遠くにいた、ただ...
1562
01:18:35,711 --> 01:18:38,755
私たちは怖くなったので
2つの異なる都市に住んでいます。
1563
01:18:38,797 --> 01:18:40,132
でも私はシアトルが大好きです。
1564
01:18:40,173 --> 01:18:42,050
そして、私は新しい冒険に対してオープンです。
1565
01:18:42,884 --> 01:18:45,053
- あなたと。
- 本当に？
1566
01:18:45,095 --> 01:18:47,764
- うん！
- おお！
1567
01:18:52,352 --> 01:18:55,647
上司は私を望んでいた
物語を語る
1568
01:18:55,689 --> 01:18:57,899
皮肉なパイロットについて
1569
01:18:57,941 --> 01:19:00,944
ロマンチックを売ろうとしたのは誰ですか
熱気球に乗ります。
1570
01:19:00,986 --> 01:19:03,196
つまり、彼女は愛していました
皮肉なことに、
1571
01:19:03,238 --> 01:19:06,241
そしてもしあなたが聞いていたら
残りの電話は、
1572
01:19:06,283 --> 01:19:09,202
あなたは私の言うことを聞いただろう
私ならそんなことはしないだろうと。
1573
01:19:09,244 --> 01:19:11,830
わかってる、わかってる。
そして本当にごめんなさい。
1574
01:19:11,872 --> 01:19:15,375
どうすればできるか分かりません
許してください、私はバカです。
1575
01:19:15,417 --> 01:19:17,669
あなたが私を駆り立てた...
1576
01:19:18,086 --> 01:19:20,964
でもあなたの作品を見ました。
1577
01:19:21,006 --> 01:19:22,507
本当に気分が高揚します！
1578
01:19:25,427 --> 01:19:29,181
そして、ご予約が途切れることなく続いており、
次々と。
1579
01:19:29,222 --> 01:19:30,307
本気ですか？
1580
01:19:30,348 --> 01:19:32,601
それは本当にすごいですね！
おめでとう！
1581
01:19:32,642 --> 01:19:34,936
聞いて、私はあなたがそうであることを知っています
今からシアトルに行くのですが、
1582
01:19:34,978 --> 01:19:37,606
でも方法を見つけたいです
これを機能させるために。
1583
01:19:38,815 --> 01:19:40,609
行かないよ。
1584
01:19:41,818 --> 01:19:43,445
あなたは...何ですか？
1585
01:19:43,487 --> 01:19:45,405
つまり、私は、
1586
01:19:45,447 --> 01:19:47,532
でも、その時はすぐに戻ってくるから、
1587
01:19:47,574 --> 01:19:49,242
荷物を詰めた後、
1588
01:19:49,284 --> 01:19:53,497
仕事を辞めたからです。
1589
01:19:54,289 --> 01:19:57,751
私はその仕事をオファーされました
ここニューメキシコです。
1590
01:19:57,792 --> 01:20:00,295
私はそれを受け入れました。
1591
01:20:01,922 --> 01:20:03,798
ということは…
1592
01:20:06,301 --> 01:20:08,178
つまり家は
あなたの喜びはどこにあるのか、
1593
01:20:08,220 --> 01:20:11,848
そして新しい家を見つけました。
1594
01:20:39,251 --> 01:20:41,169
ああ、エリーゼ、とても幸せだよ
1595
01:20:41,211 --> 01:20:43,171
あなたたちが持っているのは
シアトルでの素晴らしい時間。
1596
01:20:43,213 --> 01:20:45,382
でも行かなければいけないので、
ジャレッドのお父さんとお母さん
1597
01:20:45,423 --> 01:20:47,217
実は
彼らの誓いを新たにします！
1598
01:20:47,259 --> 01:20:49,302
さようなら!
1599
01:20:49,344 --> 01:20:51,012
よし、さようなら！
1600
01:20:52,472 --> 01:20:55,141
15分
準備完了です。
1601
01:20:55,183 --> 01:20:56,768
素晴らしいですね！
1602
01:21:06,987 --> 01:21:08,947
もしあなたの両親が
彼らの誓いを新たにし、
1603
01:21:08,989 --> 01:21:10,949
なぜみんなそうではないのですか
同じカゴの中に？
1604
01:21:12,325 --> 01:21:13,994
おい、こっち見て！
1605
01:21:14,035 --> 01:21:15,787
こんにちは！
1606
01:21:17,956 --> 01:21:19,165
こんにちは！
1607
01:21:23,003 --> 01:21:26,047
ブルックリン、
1608
01:21:26,089 --> 01:21:28,550
私も昔はそうでした
愛に対して閉ざされた
1609
01:21:28,592 --> 01:21:30,844
あなたに出会うまでは。
1610
01:21:32,137 --> 01:21:34,973
あなたの自由なやり方
心を捧げてください。
1611
01:21:35,015 --> 01:21:38,894
あなたの情熱、あなたの魅力
そしてあなたの弱さ、
1612
01:21:38,935 --> 01:21:42,272
それはすべて私をただ落ちさせた
あなたのために全力で。
1613
01:21:44,816 --> 01:21:47,277
どういうわけか、あなたは私を持ち上げます
1614
01:21:47,319 --> 01:21:49,487
そして私を接地させてください
同時に。
1615
01:21:50,363 --> 01:21:53,116
通過するなんて想像もできなかった
この素晴らしい冒険
1616
01:21:53,158 --> 01:21:55,911
あなたなしの人生は正しい
副操縦士として私のそばにいます。
1617
01:21:57,662 --> 01:21:59,080
それで...
1618
01:22:04,836 --> 01:22:07,005
私と結婚してくれませんか？
1619
01:22:08,006 --> 01:22:10,175
おお！ジャレッド！
1620
01:22:12,636 --> 01:22:16,014
あなたは私を助けてくれました
たくさんの恐怖を克服するために。
1621
01:22:16,056 --> 01:22:19,559
つまり、今私を見てください！
気球の中にいるんです。
1622
01:22:20,769 --> 01:22:23,146
一人では高所恐怖症でした。
1623
01:22:24,773 --> 01:22:26,483
あなたと一緒に、
1624
01:22:26,524 --> 01:22:30,236
私は何でもできると知っています！
1625
01:22:39,329 --> 01:22:41,915
- それで、それはイエスですか？
- はい！
1626
01:22:43,541 --> 01:22:45,669
- はい！
- はい！
1627
01:22:45,710 --> 01:22:47,796
彼女はそう言いました。
彼らはそれをやったのです。
1628
01:22:47,837 --> 01:22:49,464
あなたは正しかった、ベイビー。
1629
01:22:49,506 --> 01:22:51,758
愛が漂っているって言ったよね！
1630
01:22:51,800 --> 01:22:54,803
周りを見渡してもどこでも。